1.
Process Theory of Transitivity and Equivalent Translation of Semantic Functions Between English and Chinese;
及物性过程理论与英汉语义功能等效翻译
2.
Regardless of the type of text involved, all legal translators must deal with the problem of terminological in congruency under conflicting legal systems.
因此，法律翻译所要求的标准是「双重功能对等」，包括语言传达功能之对等以及法律效果之对等。
3.
Have the broken up ability strong, The effect is hight, low etc, in strength in labor advantage.
具有破碎能力强，功效高，劳动强度低等特点。
4.
Study on the Cases of Economic Functions and Scale Economy of Higher Vocational Education;
高等职业教育经济功能与规模效益的实证研究
5.
Nida s Functional Equivalence Theory and its Actual Results in Translation Practice;
奈达“功能对等”理论及其在翻译中的实效性
6.
On notice English and its semantic equivalent translation from personal communicative function;
从人际功能看告示语及其语用等效翻译
7.
Some Methods of Achieving Pragmatic Equivalents in Idiom Translation;
习语翻译中达到等效语用功能的一些方法
8.
On Reproducing Humorous Effect of "Fortress Besieged" in English-A Functional Equivalence Perspective
从功能对等角度看《围城》英译本幽默效果的传达
9.
exchange(two functions,positions,etc)
互换（功能、位置等）
10.
equivalent isotropic radiated power
等效无方向辐射功率
11.
The clinical curative effect and the changes of urine analysis, renal function and serum immunoglobulin were observed.
观察2组临床疗效及尿分析、功能、清免疫球蛋白等变化。
12.
Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of equivalent noise resistance
GB/T3306.11-1982小功率电子管电性能测试方法等效噪声电阻的测试方法
13.
make investment risk decentralization,and realize the role of financing lever through absorbing mass capital.
使存量资产流动化，投资风险分散化以及实现杠杆融资效应等功能。
14.
Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.
经常使用的功能应该以工具栏、调色板，或者等效的方式来提供。
15.
High-tech Instruction Media not Equal to the High Instruction Effectiveness;
资源技术的功能超越,不等于教学效益的自动提升
16.
Equivalence Study of Test Methods for Isolation Parameters of Reactive Compensation Equipments
无功补偿装置绝缘性能参数测试方法等效性研究
17.
No side effect to the liver the kidney function and the blood system ect. The clinical using is safe and effective.
冠脉宁片对肝功能，肾功能，血液系统等无毒副作用，临床应用安全有效。
18.
Routine urinalysis and tests of the liver and kidney functions showed normal findings.
尿常规、肝功能、肾功能等检查正常