1.
Yuan Mei and Chinese Literature in the Edo Era of Japan-Focusing on the Comparison with Tansou Hirose s Poetics;
袁枚与日本江户汉文学——以与广濑淡窗诗论的比较为中心
2.
On Construction of Rural Library in New Countryside--Taking Laihao Village in Baise of Guangxi as an Example
新农村背景下乡村图书馆建设探析——以广西百色市濑浩屯为例
3.
Brighten with pure light the water and the grove And flow like a wave on our window and our door.
清辉淡水木, 演漾在窗户。
4.
A faint perfume of jasmine came through the window.
从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香。
5.
The faint perfume of jasmine came through the window.
茉莉花淡淡的香味从窗外飘来。
6.
Classical Chinese with a Style of Placidity:On the Art of Essays Completed under the Window with a Mountain View
文言语体和冲淡风格:《山窗小品》论
7.
WINZER,Otto WinWAIS
视窗广域信息服务机
8.
WinWAIS WinWAIS (
视窗广域信息服务机)
9.
drab faded curtains; sober Puritan gray; children in somber brown clothes.
暗淡褪色的窗帘；暗淡的清教徒的灰色；穿着暗褐色衣服的孩子。
10.
Suddenly through the open window came a smell of flowers,like the thin breath of spring.
突然透过敞开的窗户飘进来了一股花香，有股淡淡的春天的味道。
11.
But that gentle fragrance was clearly wafting from the window.
但那股淡淡的香气，却分明是从母亲的窗户溢出的。
12.
Not Plain and Tasteless but Rich and Profound--On Li Guangtian s Viewpoints of Literary Criticism;
平而不平 淡而不淡——试论李广田之文学批评观
13.
small wrasse of tropical Atlantic.
热带大西洋中的小濑鱼。
14.
"Cold currents rinse over jagged rocks,/ Evening breezes flow through billowing pines."
“石齿漱寒濑，松涛泻夕风”；
15.
The warm rays of the winter sun, filtered by the pale blue curtains, slanted into the room as only blurry shadows.
冬日的温暖的阳光透过窗户斜射进来，被淡青色洋布的窗帷遮住了。
16.
At the Place du Bré sil a lavender eye.
在巴西广场有一只淡紫色的眼睛。
17.
widespread weed with pale purple-blue flowers.
分布广泛的野草，花淡蓝紫色。
18.
Generally, Canton food is a bit light,
一般说来，广帮菜比较清淡，