1.
Kongming lanterns and hot-air balloons are based on the same principle.
孔明灯和热气球, 其实是一个原理。
2.
The masses are Chukeh Liangs, the leaders are Liu Peis.
群众就是孔明，领导者就是刘备。
3.
Even human beings could become gods. For example, Chinese folk heros such as Guan Gong, Zhuge Liang and Yue Fei.
连人都可以变神，像关公、孔明、岳飞就是。
4.
This time even our hindsight is not perfect.
这回就算事后孔明也没有令人满意的解释。
5.
In the scripture, the Peacock Rajas (Bright King) is a Bodhisattva flying on a peacock, with lotus and peacock tail in hand.
佛经中记述的孔雀明王，就是手持莲花和孔雀尾，
6.
The total porosity and the aerate porosity decrease after the rain while the faster available porosity and the slow available porosity increase .
降雨后土壤的总孔隙度下降，通气孔隙下降较明显，同时速效孔隙和迟效孔隙增多。
7.
His flushed face witnessed the great excitement he felt.
他通红的脸孔表明他很激动。
8.
His finely chiselled nostrils quivered.
他那轮廓分明的鼻孔在打颤。
9.
Having your body pierced is kind of crazy.
在你自己身体上穿孔可不怎么明智。
10.
On Confucian Thought of the People Basis and Socialist Civilization
孔子的民本思想与社会主义精神文明
11.
Preparation of Transparent Microporous MMA-BA Copolymer Materials from Microemulsion Polymerization;
微乳液聚合制备透明多孔MMA-BA共聚物
12.
Gu Hongming: Confucian Point of View in the Comparative Horizon Between Chinese and Western Civilization;
辜鸿铭:中西文明比较视野中的孔教观
13.
A Study of the Big-hole Resin s Absorption of Glicoside in Semen Cassiae;
大孔树脂对决明子提取物的吸附纯化
14.
Seeking A World Of Authenticity--Appreciating Landscape Poems By Kong Fu;
追寻澄明之境──读孔孚先生的山水诗
15.
On the Original Meanings of Songs of Qi Kingdom-the East at Daybreak from Confucius Art of Poetry;
从《孔子诗论》探讨《齐风·东方未明》之本义
16.
To Return Its Nature and Origins:Confucius Thoughts on the Spread of Civilization;
回归道德主义:孔子文明传播思想论析
17.
Look at the Present-Day “Reasonableness and Hon esty” from Confucian Theory of“Benevolence”;
从孔子的“仁”学看当今的“明礼诚信”
18.
Pere Dominique Parrenin and His Code of Nature-Poems of Confucius;
巴多明神父和他的《自然之码──孔子的诗》