1.
Private Monitoring in Enforcement of Law:Experience and Inspiration of Qui Tam System;
法律实施中的私人监督——“罚款分享”制度的经验与启示
2.
A penalty such as a fine.
罚金一种惩罚如罚款
3.
The penalty clause was hidden in the small print.
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分.
4.
The penalty clause was hidden in the small print
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。
5.
with those who deceptively claim more than what they have paid, being punished according to provisions of the preceding paragraph.
骗取税款超过所缴纳的税款部分，依照前款的规定处罚。
6.
punished by the imposition of a penalty.
处以强迫罚款的惩罚。
7.
the penalty for speeding
(驾驶车)超速罚款
8.
A fine ranging from 20% to 50% of the total value of the goods shall be imposed on the enterprises and a fine of 5,000 yuan or less on the persons held responsible.
处以该批产品货值金额百分之二十至百分之五十的罚款；对有关责任者处以五千元以下罚款。
9.
The Analysis Of Building Punishment Mechnasim On The Students Who Violate Treaty In Higher Education;
高等教育助学贷款失信惩罚机制构建分析
10.
anyone who commits the act specified in sub-paragraph (3) of the preceding paragraph shall be imposed with a penalty of not more than 50% of the fee to be paid for discharge of pollutants;
有前款第（三）项行为的，处应缴纳排污费金额百分之五十以下的罚款；
11.
To penalize by fining or demanding forfeiture.
处以罚金罚款或强制没收以示惩罚
12.
To punish by a fine imposed arbitrarily at the discretion of the court.
强制罚款由法庭裁定强制罚款定
13.
A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.
罚款，罚金作为违法惩罚而支付的一笔款项
14.
matching prohibition
美国关于禁止用收入分享款项作为财政补贴配合拨款的规定
15.
The contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date be late .
合同包括罚款条款, 延期完工按每星期处罚公司1%罚款.
16.
The total amount of their illegal gains shall be confiscated and a fine ranging from 10% to 50% of the total sales earnings may be imposed simultaneously.
没收全部违法所得,可并处其销售额百分之十至百分之五十的罚款。
17.
Most plant species are protected by laws carrying stiff fines, even for unsuspecting tourists.
大部分品种的花都受到高额罚款的法律条文保护，甚至连不知情的观光客也照罚不误。
18.
While the fine is the most severe punishment in the League's history, there is widespread disbelief in the game that West Ham did not have points deducted.
虽然这个罚款已经是超级联赛的历史之最了，但是大家还是质疑没有对西汉姆进行罚分。