1.
Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.
法院往往借助外部帮助以研究立法意图。
2.
In reaching these conclusions the court may have been guided more by its sense of reasonableness than by close attention to legislative intent.
法院做出这些结论更多地是受理性判断的影响，而不是严格地遵循立法机关的立法意图。
3.
Legislative Intention of Public Interest Environmental Litigation Provision in China--The Role and Competence of People s Court;
中国环境公益诉讼条款的立法意图——兼论人民法院在环境公益诉讼中的角色和权限
4.
The reform in the legislation is intended to make the court procedure more straightforward .
立法改革的意图是使法院程序变得更简单。
5.
A Digital Watermarking Algorithm Based on the Fourier-Domain for Meaningful Images
基于傅立叶域的有意义图像数字水印算法
6.
Another measure to educate the public, adopted in a few cities of Italy, was the establishment of libraries.
在意大利的一些城市里用来启发公众的另一方法就是建立图书馆。
7.
The act of causing a delay or an attempt to cause a delay in the conduct of business, especially in a legislative body.
妨碍议事在处理事务中造成延缓的行为或意图，尤指在立法机构
8.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。
9.
3. The methods to digitize graph and to build praph database.
（3）图形量化方法，建立图形库；
10.
they set up the trust in the hope of gaining a monopoly.
他们建立了托拉斯意图实现垄断。
11.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
执行人尽量遵照立遗嘱之人的意图。
12.
On the one hand, drawing support from authority, state tried to get the chamber of commerce under control in the areas of legislation, organization, and ideology, etc;
一方面，国家借助于自身的权威，试图从立法、组织、意识形态等方面对商会进行全面的控制；
13.
The images will be zoomed in by interpolatory subdivision and no intermediate continuous surface model should be established.
该算法无须建立中间连续图像模型，能自适应地插值，而且插值系数可为任意正实数。
14.
Discussion on the Necessity and Present Situation of Library Legislation in Our Country;
浅论我国图书馆立法的必要性及立法现状
15.
The Bases and Significance to Institute the System of Making Contribution in National Criminal Law;
我国刑法设立立功制度的依据和意义
16.
The Development and Legislation of Library Law in China;
中国图书馆法的发展和有关立法问题
17.
Stereo Vision Image Matching Based on RANSAC Algorithm
基于RANSAC算法的立体视觉图像匹配方法
18.
The Vision and The Reality--Discussion of Library Legislation in China
图书馆立法的理想与现实——对中国图书馆立法的几点思考