1.
My View on the Ending of Yuan Dynasty s Play “Cunning Girl Making Fun of Love Affair”;
元杂剧《诈妮子调风月》结局之我见
2.
Expecting child April, 2000
安妮特将于2000年4月生子。
3.
anne of Cleves: Queen of England (January-July 1540) as the fourth wife of Henry VIII.
克莱沃的安妮: 英国王后(1540年1月至7月),是亨利八世的第四个妻子。
4.
Swindlers can also, by taking advantage of natural calamities such as storm and submerged reefs, forge and reported sea accidents.
诈骗分子也可能利用风暴、暗礁等自然灾害，伪造和谎报海难事故。
5.
Son of Joanne Rowling and Neil Murray, David Gordon Rowling Murray was born in March 2003.
乔安妮·罗琳与尼尔·莫里的儿子，大卫·戈登·罗琳·莫里出生于3月2003年。
6.
"Two months," Connie said.
“还有两个月，”康妮说。
7.
Jenny says it'll be about five months.
詹妮说大约要五个月吧。
8.
"The higher the position a cheater occupies, the easier for him to avoid investigation and punishment," Fang told the Monitor.
方舟子告诉箴言报：“欺诈者职位越高，他逃避调查和惩处就越容易。”
9.
Jenny, please put away your skirt.
“珍妮，把裙子放好。”
10.
Children and fools tell the truth.
孩子和傻子，口中无诈语
11.
Medium-strength typhoon Winnie swept through northern Taiwan on Aug.18, dumping torrential rain that induced landslides and the collapse of Hsichih township's Lincoln Mansions apartment complex.
*中度颱风温妮在8月18日横扫北台湾，下了似急流的雨导致山崩和汐止郊区林肯大郡的倒塌。
12.
They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.
他们向耶和华行事诡诈，生了私子。到了月朔，他们与他们的地业必被吞灭。
13.
Little Jeannie stole the show.
小珍妮抢尽了风头。
14.
Trinny:It's made with peach 2)schnapps, vodka, and orange and cranberry juice.
崔妮：这是用水蜜桃杜松子酒、伏特加，以及柳橙和小红莓汁调成。
15.
in the same strain
以同样的调子[作风]
16.
Gwyneth Paltrow, who's expecting her second child, bares her belly while on vacation last month in Mexico.
马上要生第2个孩子的格温妮丝·特洛，上个月挺着大肚子在墨西哥度假。
17.
Many people were stamped into a wave of panic buying last month
上个月人们被一下子冲入抢购风。
18.
Such Bright Moon and Gentle Breeze--Fan Ziping s Mini-novels;
那样的月白风清——范子平小小说论