1.
Chinglish in Chinese-English Translation and Negative Transfer
汉译英中的“中式英语”与汉语负迁移
2.
Negative Transfer of Chinese on College Students English Writings;
汉语负迁移对大学生英语写作的影响
3.
Negative Transfer of Chinese in English Writing;
英语写作中的汉语负迁移现象(英文)
4.
Analysis on the Negative Transfer of the Chinese Language on English Learning;
汉语负迁移对英语学习的影响及对策
5.
Influence of Chinese negative transfer on study of English grammar and countermeasures against it;
汉语负迁移对英语语法学习的影响及对策
6.
On the Conjunction Errors in English Writing From the Perspective of Negative Transfer by Chinese;
从汉语负迁移看英语写作中连接词的误用
7.
An Analaysis of the Phenomena of Incomplete Expressions and Lexical Overlaps of English Influenced by Chinese Negative Transition;
汉语负迁移时英语表达的缺失和重叠现象分析
8.
Negative Transfer of Chinese in English Learning from a Cognitive Perspective;
从认知角度看英语学习中的汉语负迁移
9.
Negative Chinese Displacement in English Teaching as Viewed in a Cognitive Perspective;
从认知的角度看英语学习中的汉语负迁移
10.
A Tentative Study of Positive Effects of Negative Pragmatic Transfer in English and Chinese;
英汉语中语用负迁移的积极影响初探
11.
Negative Pragmatic Transfer: Causes as Revealed in the Compared Uses of "Qing" in Chinese and "Please" in English;
“请”字用法汉英对比与语用负迁移
12.
The Negative Transfer of the Interlanguage Between Chinese and English For the Custonary Expression in Chinese
汉语习惯表达在汉英中介语中的负迁移
13.
The Negative Transfer Phenomenon in English Study--the Explore of the Root of Chinglish
英语学习的负迁移现象——汉语式英语根源探析
14.
Negative transfer of features of Chinese tones to English intonation learning;
汉语声调特点对英语语调学习的负迁移
15.
A Survey-based Study of Chinese Negative Transfer in English Intonation Mastery;
汉语在英语语调学习中负迁移影响的实验调查
16.
Negative Transfer of Chinese in English Speaking and Writing;
汉语在中国学生英语口语和写作中的负迁移
17.
On Negative Transfer of Chinese Language in the Spoken English of College Students
汉语在大学生英语口语中的负迁移影响
18.
Pronunciation and Rhythm Discrepancies between English and Chinese and the Negative Transfer of Chinese
英汉发音、节奏差异及汉语的负迁移效应探析