1.
The Legislation Defect and Committing A Crime in Terms of Crime of Tax Evasion "Repeated Administrative Penalty " Setting up A Standard Is Perfect;
偷税罪“二次行政处罚”犯罪成立标准的立法缺陷及其完善
2.
A maritime administrative punishment hearing shall be organized pursuant to Article 42 of the Administrative Punishment Law.
海事行政处罚听证依照《行政处罚法》第四十二条的规定组织。
3.
Article 28 Punishment Procedure When administering administrative punishments, the physical cultural administrative departments shall make decisions on administrative punishments.
第二十八条（处罚程序）体育行政部门作出行政处罚，应当出具行政处罚决定书。
4.
ON THE NECESSITY OF TWO-TIMES COLLEGIATE SYSTEM IN HYGIENIC ADMINISTRATIVE PUNISHMENT PROCEDURE.;
论在卫生行政处罚中实行“两次合议制”的必要性
5.
A violation is penalised by one or two free throws from the free throw line.
对犯规的处罚是在罚球线上罚球一次或二次。
6.
Article2 Creation and imposing of administrative penalty shall be governed by this Law.
第二条行政处罚的设定和实施，适用本法。
7.
With respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.
对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。
8.
Education through labor is not a criminal but an administrative punishment.
劳动教养不是刑事处罚，而是行政处罚。
9.
The State Council may authorize the departments directly under it that have the power of administrative penalty to formulate provisions on administrative penalty in accordance with the first and second paragraph of this Article.
国务院可以授权具有行政处罚权的直属机构依照本条第一款、二款的规定，规定行政处罚。
10.
The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
11.
Procedures for Maritime Administrative Punishment
海上海事行政处罚程序
12.
The Administrative Punishment Law refers to the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China.
《行政处罚法》，是指《中华人民共和国行政处罚法》。
13.
The same breach, however, should not be subject to two administrative penalties or more.
但是，对同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。
14.
The Research on No One Should Be Twice Punished for the Same Cause in the Administrative Punishment Law;
行政处罚中“一事不再罚”问题研究
15.
The Research of No One Should Be Twice Punished for the Same Cause in the Administrative Punishment Law;
行政处罚法中一事不再罚原则的研究
16.
On the Principle of Not Being Penalized Twice for the Same Act;
行政处罚中的“一事不再罚”原则刍议
17.
The Discussion of the Principle of "NO One Should Be Twice Punished for the Same Cause" in the Application of Administrative Penalty;
谈行政处罚适用中的“一事不再罚”原则
18.
Research on the Application Problem about Coincidence between Administrative Punishment and Penalty;
行政处罚与刑罚竞合时适用问题研究