1.
unless the party against whom it is sought to retain or enforce payment of the bill is precluded from setting up the forgery or want of authority:
除非当事人不能确立其为伪冒或无权力者则不在此限：
2.
Urge or encourage sb to do sth mischievous or illegal
怂恿或唆使某人做坏事或干非法勾当
3.
The two parties come to an understanding about the division of the estate .
双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。
4.
The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
非比例再保险的保险费率由双方当事人议定。
5.
Make sb suddenly stop doing sth, esp sth illegal, eg by informing the authorities
使某人立即停止干某事（如向当局告发，尤指停止其非法勾当）
6.
The Mathematic Description of the Individual and Crowd Behavior under Unconventional Emergency
非常规突发事件中影响当事人状态的要素分析与数理描述
7.
It's no doddle being a teacher, you know.
你知道, 当老师决非易事.
8.
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult).
代替另一个人（如当事情变得非常危险或困难时）的人。
9.
AMERICANS do it guiltily, Russians casually, Africans lethally and the French habitually.
通奸这种事美国人做起来满怀内疚，俄国人非常随便，非洲人相当致命，法国人习以为常。
10.
Where a civil case it has accepted can be mediated, the people's court shall resolve it through mediation on the basis of litigants' voluntary participation and by ascertaining the facts and distinguishing right from wrong.
人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。
11.
Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
12.
Life isn't a bed of roses.
人生并非事事称心如意.
13.
Life is not a bed of roses .
人生并非事事称心如意。
14.
The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.
被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。
15.
Matters were brought to a head when the workers decided to go on strike
当工人们决定罢工时，事情就到了非解决不可的地步了。
16.
They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit.
除非信用证中另有规定，本惯例对一切有关当事人均具有约束力。
17.
Braille wanted to find a better system of reading for the blind, but it wasn't easy.
布莱叶希望能够为盲人发明一种更好的阅读系统。当然，此非易事。
18.
This Agreement shall not be modified or amended except by a written instrument, signed by the parties hereto.
除非双方当事人共同签署书面文件，否则本“协议”不得修改或修订。