1.
Light and Shadow--The Narrative Strategy of Discourse on "Between Us,the Couple"
敞亮与遮蔽——论《我们夫妇之间》的话语叙述策略
2.
Praise and Critique:the Choice and Loss of Modernity--Re-reading Between a Couple by Xiao Yemu;
赞扬与批判:现代性的选择和失落——重读萧也牧《我们夫妇之间》
3.
On the Meta-story Template in Between My Wife And I;
无可逃避的对抗——论小说《我们夫妇之间》的元故事形式
4.
"Truthfulness" and the New Literary Criteria: A Study of Xiao Yemu s Between My Wife And Me;
“真实性”与新的文学规范——以萧也牧《我们夫妇之间》为例
5.
Everydayness and Interesting Continuation with the Transcendent Meaning Digestion--Analysis of Xiao Yemu's Between A Couple
日常性和趣味性的承续与超验意义的消解——解析萧也牧的《我们夫妇之间》
6.
Literature of Seventeen Years and the Custom Narrative Ethics--The Study of We are between Husband and Wife Written by Xiao Yemu
十七年文学与“风俗化”叙事伦理——以萧也牧《我们夫妇之间》为个案的考察
7.
Let's leave that couple to sort themselves out.
我们让那一对夫妇自己解决他们之间的问题吧。
8.
My wife and I made a reservation through the Travel Service the day before yesterday.
我们夫妇俩前天委托旅行社给我们订好了房间。
9.
But on balance we had more fun together than most couples of our age
不过总的来说，我们在一起的乐趣要比我们同辈大多数夫妇之间的乐趣多。
10.
We shall have to put the Smiths off till next week.
我们须把同史密斯夫妇之约会延到下星期。
11.
If there were no hu** and, who will look after our mistress?
要是人间没了丈夫，试问谁会照顾我们这些主妇？
12.
I heard that our married neighbour has escaped to her lover.
我听说我们邻舍那个有夫之妇已出走，逃到她的情夫那里去了。
13.
Some couples have forged partnerships they consider fully equitable.
而有些夫妇之间则形成了他们所认为的一种“完全平等”关系。
14.
A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.
结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。
15.
There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned.
就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。
16.
We don't want to stop you and your wife from going out. Good night.
我们不想妨碍你们夫妇俩出去，再见吧。
17.
I will never come between the bark and the tree, between you.
我从来都不愿意管你们夫妻之间的闲事。
18.
feme covert
有夫之妇, 已婚妇女