1.
Strengthening water administration management adn establishing authority of water administration department
加强水行政管理 树立水行政主管部门权威
2.
Marks for speed restrictions shall be set up upon the consultation between administrative departments for transportation and water conservancy.
限定航速的标志，由交通主管部门与水行政主管部门商定后设置。
3.
Article 6 The department of water administration under the State Council shall be in charge of the work of water and soil conservation throughout the county.
第六条 国务院水行政主管部门主管全国的水土保持工作。
4.
The imposition of a fine shall be subject to a decision by the people's government at the county level on a report submitted by the department of water administration under the people's government at the county level.
罚款由县级人民政府水行政主管部门报请县级人民政府决定。
5.
The department of water administration under the State Council shall be in charge of the unified administration of water resources throughout the country.
国务院水行政主管部门负责全国水资源的统一管理工作。
6.
In the arrangement for the construct ion project, the position and border should be followed as approved by the water conservancy administrative department.
安排施工时，应当按照水行政主管部门审查批准的位置和界限进行。
7.
Comprehensive scientific investigation, survey and assessment of water resources throughout the entire country shall be performed by the department of water administration under the State Council jointly with other departments concerned.
全国水资源的综合科学考察和调查评价，由国务院水行政主管部门会同有关部门统一进行。
8.
The departments of water administration under the local people' governments at or above the county level shall be in charge of the work of water and soil conservation in areas under their respective jurisdiction.
县级以上地方人民政府水行政主管部门，主管本辖区的水土保持工作。
9.
The acceptance of engineering structures mentioned in the preceding paragraph upon completion should be taken part in by the water conservancy administrative department.
前款规定的工程设施竣工验收时，应当有水行政主管部门参加。
10.
When the water conservancy administrative department exercises inspect ion, the inspected should truthfully provide the information and materials concerned.
水行政主管部门检查时，被检查者应当如实提供有关的情况和资料。
11.
the competent department of environmental protection.
环境保护行政主管部门
12.
The departments of fishery administration under the local governments at or above the county level shall be responsible for the administration of aquatic wildlife in their respective areas.
县级以上地方政府渔业行政主管部门主管本行政区域内水生野生动物管理工作。
13.
The publication distributing enterprises determined by the administrative department of press and publication and the administrative department of education
由省级以上新闻出版行政部门、教育行政部门会同价格主管部门
14.
Fishery in rivers and lakes shall be subject to the superintendence of the departments of fishery administration under the relevant people's governments at or above the county level in accordance with administrative divisions.
江河、湖泊等水域的渔业，按照行政区划由有关县级以上人民政府渔业行政主管部门监督管理；
15.
The State Council and other relevant administrative departments having corresponding responsibility and the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government
国务院及其有关行政主管部门和
16.
The charging standard shall be prescribed by the department in charge of the coal industry of the State Council, in conjunction with the department in charge of finance and the department in charge of price of the State Council.
具体收费标准由国务院煤炭工业主管部门会同国务院财政主管部门和物价行政主管部门规定。
17.
These departments shall be authorized to set up fishery superintendency agencies in important fishing areas and fishing ports.
县级以上人民政府渔业行政主管部门可以在重要渔业水域、渔港设渔政监督管理机构。
18.
Departmental Administration Division [Water Supplies Department]
部门行政部〔水务署〕