1.
Rules of Art:Cultural Citizenship and Multicultural Aesthetics in Australia;
艺术的规矩：澳大利亚的“文化公民权”及多元文化美学(英文)
2.
The Discussion of the Transformation from the Citizen’s Culture Right to the Cultural Citizen Status
从公民文化权利的确立到文化公民身份的认同
3.
III. Citizens Enjoy Economic, Cultural and Social Rights
三、公民享有经济、文化和社会权力
4.
III. Citizens Enjoy Economic,Cultural and Social Rights
三、公民享有经济、文化和社会权利
5.
Citizen Culture Rights and Public Culture Service--Analysis and Reflection on Constructing the Public Culture Service System in Jiangsu Province;
公民文化权利与公共文化服务——对构建江苏公共文化服务体系的分析与思考
6.
Ensuring civil cultural rights and interests is an important guarantee of maintaining social justice;
保障公民的文化权益是维护社会公平的重要保证
7.
The human rights advocated by China encompass not only the right to subsistence and the civic and political rights, but also economic, cultural and social rights.
中国主张的人权，不只是生存权和公民政治权利，而且包括经济、文化和社会等方面的权利。
8.
"Collective and individual human rights have to go hand in hand and their coordinated development should be pursued, so do economic, social and cultural rights on the one hand and civil and political rights on the other."
集体人权与个人人权、经济社会文化权利与公民政治权利紧密结合和协调发展,
9.
The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.
世界人权宣言共三十条，涉及公民权利、政治权利以及经济、社会和文化权利。
10.
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
11.
Constitutionalized Human Rights--the Essence of Fundamental Rights;
宪法化的人权:公民基本权利的本质
12.
the privilege of citizenship [equality]
公民 [平等] 权
13.
they have the right to engage in scientific research, literary and artistic creation and other cultural pursuits;
各民族公民都有从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的权利；
14.
On the socialization of public higher education institutions and the multification and scatterlization of ownership;
公立高校民营化与产权多元化、分散化
15.
Political Culture,Democratic Culture,Civic Culture:Conception and Relationship;
政治文化、民主文化、公民文化:概念及关系
16.
Civil Politics, Civil Culture and the Western Representative Government
公民政治、公民文化与西方代议制政府
17.
Cultivation of Chinese Citizen Culture from the Visual Angle of American Citizen Culture;
美国公民文化视角下我国公民文化的培育
18.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权