1.
enjoy the fruit of one's labours
享受自己的劳动成果.
2.
One beats the bush, and another catches the bird.
[谚]坐享别人的劳动成果。
3.
The point that materialized labor and living labor from the value together is the monism of labor theory of value,so all the merchandises and sevises are all peoples's product of labor.
既然是劳动价值论的一元论,一切商品和劳务都是人们的劳动成果。
4.
What you get By your own laBor is sweet to the taste.
自己的劳动成果是甜蜜的。
5.
A translation, being a creation of the intellect, shall enjoy the legal protection accorded to such works.
译著是脑力劳动成果，受有关规定的法律保护。
6.
If you've been around flickr for any length of time, you've probably stumbled across John Watson's labour
如果你在flickr上晃荡过一阵儿了，你很难错过John Watson的劳动成果。
7.
He proudly flaunted the fruits of his labour during the concert, showing off a well-toned torso.
在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。
8.
Intellectual property is ensured and protected by law.
人类的智力劳动成果经法律的确认和保护,成为知识产权。
9.
The only work they do is to scheme to reap the benefit of the labour of others.
他们只干一件事，就是盘算着榨取别人的劳动成果。
10.
Besides, raising yields on smallholder farms would have happy distributional consequences.
而且随着小农场产量的增加，小农将会很乐意分配多余的劳动成果。
11.
He reaped the harvest of his hard work.
他获得辛勤劳动的成果。
12.
reap the harvest of one's hard work
获得辛勤劳动的成果.
13.
This is the product of his labour.
这是他劳动的成果。
14.
Increasing Labor Income Can Let Laborers Share the Result of Economic and Social Development;
提高劳动收入使劳动者分享经济社会发展成果
15.
This was what they achieved after ten years of ceaseless labour.
这是他们十年不懈劳动所取得的成果。
16.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
这是他们几十年不懈劳动取得的成果。
17.
Capital and science and technological achievements, as value, are abstract labor, yet in coagulated form.
资本与科技成果作为价值 ,虽是抽象劳动 ,却是凝结形态的劳动。
18.
Now they have come to reap the benefits of our hard work.
现在他们要来收获我们艰苦劳动的成果了。