1.
Research into Zilu,Zengxi,Ranyou and Gong Xihua Sitting in Attendance;
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》考论
2.
A Discussion of Given names, Names and The Order of Narration in Analects of Confucius
《论语·侍坐》名、字、叙述次第浅议
3.
Researching the Image of the Educationalist Confucius from “Accompanying Confucius” --Also on Regrets about the Selection of Articles in the New Textbook for Senior Middle School;
从《侍坐》看孔子的教育家形象——兼及高中语文新教材的选篇缺憾
4.
Explanation of disagreeing to Zilu’s opinions but agreeing to Zengdian’s ideas--An academic issue in Lunyu﹒Xianjin (Shizuozhang)
“哂由”“与点”臆解——《论语·先进(侍坐章)》中的一个学术问题
5.
Confucius sigh of his agreement with ZengDian is actually the sigh of his retirement from political life--On what life attitude of Confucius on earth the chapter of serving for sitting expresses;
夫子“与点”之叹,乃退隐之叹——谈《侍坐》章究竟表现了孔子怎样的人生态度
6.
Sitting by the Master from the Analects of Confucius:An old Lesson Worth Learning for Modern Teachers
《论语·先进第十一·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》:一节值得现代教师学习的老课
7.
Customers were served in their cars by waiters in uniform.
穿着制服的侍者给坐在车里的顾客提供服务。
8.
a diningroom attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers.
负责掌管侍者和顾客的坐席的饭厅服务员。
9.
Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
正餐是凉的自助餐, 不是坐着让人侍候的那一种.
10.
It amused them immensely to sit in the old coffee-room and be waited on by a black waiter, who extolled absurdly the various dishes.
坐在那古老的咖啡厅里，只由一名瞎吹各种菜肴的黑人侍者侍应，使他们感到趣味无穷。
11.
The ladies-in-waiting were surprised to see the three strange men coming in on a carpet.
那些侍女们都很惊讶地看着三名奇怪的男子坐在魔毯上飞进来。
12.
The beautiful waitress noticed him and marched up to his table.
那位美丽的女侍看到他便朝他坐的桌子大步走来。
13.
"and the king took his seat, as at other times, by the wall: and Jonathan was in front, and abner was seated by Saul's side, but there was no one in David's seat."
王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。
14.
in attendance on a person
随侍 [服侍] 某人
15.
"and he said, Give ear now to the word of the Lord: I saw the Lord seated on his seat of power, with all the army of heaven in their places round him at his right hand and at his left."
米该雅说，你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
16.
"Then he said, Give ear now to the word of the Lord: I saw the Lord seated on his seat of power, and all the army of heaven in their places, at his right hand and at his left."
米该雅说，你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
17.
Arbaces placed himself at the feet of Ione, and children, young and beautiful as Loves, ministered to the feast.
阿尔巴克斯坐在伊俄涅脚旁，一群爱神般美丽的孩子在筵席上侍候着。
18.
One day, he came to see Dong Zhuo with a Borrowed Blade. The latter was sitting in his Bedroom, his Brave step-son Lu Bu standing by his side.
一日,曹操借王司徒宝刀一口,藏刀来到相府。他走到小阁,见董卓坐在床上,义子吕布侍立于侧。