1.
Standards of Good Verse;
感动 撼动 挑动 惊动——好诗的“四动”标准
2.
He was strong enough to shake this stump.
他的力气真大，竟将这根树桩撼动了。
3.
The walls fairly shook with their bellowing.
他们的吼叫简直把墙都撼动了
4.
The ground quaked Beneath them as the artillery Barrage Began
当大炮齐射时,地面都会剧烈地撼动
5.
Each syllable chills your veins. Each word rattles your mind.
每个音节寒彻血脉，每个字句撼动心灵。
6.
On Tie Ning s Runaway;
于无声处听惊雷——撼动心灵的《逃跑》
7.
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
她必降至你的根蒂，撼动它们对土壤的执著。
8.
Lines occupy the highest unshakable position in Chinese painting.
在绘画中,线条占据着不可撼动的最高位置。
9.
Tremors rock the island daily and every five years or so, a major earthquake strikes.
这个力量每天微微的撼动著台湾;每隔几年,就有强大的地震袭击.
10.
If verified, they would once again shake astronomers' idea of what a planet is.
如经证实，它们将再一次撼动天文学家对于行星的认知。
11.
Not having heard of flying saucers, I thought it was a Soviet reconnaissance plane, he recounts.
没有听过飞碟:我还以为这是苏联的侦察机,他撼动.
12.
Once a lingua franca is established, it takes a long time to shift.
通用语言一旦形成，它的地位就不会在短时间内受到撼动。
13.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
撒下22:8那时因他发怒、就摇撼战抖、的根基也震动摇撼。
14.
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
那时因他发怒，地就摇撼战抖，山的根基也震动摇撼。
15.
The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry.
那时因他发怒，地就摇撼战抖。天的根基也震动摇撼。
16.
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.
他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
17.
masses of water shivered and shook the beach with a booming sound;
大量的海水带着沉闷的声响震动着、摇撼着海岸。
18.
I tell you General Johnston cannot be dislodged!
我告诉你，约翰斯顿将军是谁也撼不动的！