1.
New Discovered Wunian Diaoshengzun and New Discussion about Bronze Implements of Diaosheng;
新出《五年琱生尊》与琱生诸器新释
2.
Dynamic stresses of significance may occur in structures such as bridges, cr aneways, machine founda tions, presses and so on.
巨大的动应力可能发生在诸如桥梁、倒虹吸、机器基
3.
It is with great pleasure that I introduce to you Mr. Stanley Young, assistant Manager of General Electric.
我很高兴向诸位介绍通用电器公司副经理，斯坦利·杨先生。
4.
It is with great pleasure that I introduce to you Mr.Bell, assistant manager of G.E.
我很高兴向诸位介绍通用电器公司副经理贝尔先生。
5.
An instrument that simultaneously records changes in physiological processes such as heartbeat, blood pressure, and respiration, often used as a lie detector.
多种波动描记器一种能同时记录诸如心跳、血压和汗液分泌等生理变化的仪器，常被用作测谎器
6.
Meine Herren
各位(先生), 诸位(先生)
7.
Come, gentlemen, come."
走吧，诸位先生们，走吧。”
8.
`Well, gentlemen,' said he, `I'm off, you see;
“诸位先生，我就要动身了。
9.
With the development of sicial civilization, stone implement evolved a rich stone culture, such as stone pit culture, engraving culture, rock cave culture, ingenious stone culture, etc.
随着社会文明的进步,石器逐渐衍生成一种丰富的石文化,诸如采石、镌石、石窟、奇石文化等。
10.
Colored circles on the map denoted kidney dialysis machines, oxygen generating units, iron lungs and similar apparatus.
图面上彩色的圆圈表示肾透析机，氧气发生器，铁肺以及诸如此类的装置。
11.
Their importations of Chinese luxury goods, such as silk, porcelain and tea, had enriched their life immeasurably.
他们把诸如中国丝绸，瓷器和名茶等奢侈品引进自己的国家，这些极大的丰富了他们的生活。
12.
This could cause a variety of solder defects, ranging from solder balling to non-wetting to damaged devices to voiding to charred residues.
这样会产生许多焊接缺陷，诸如锡球、润湿不良、破坏元器件、空洞、碳化等。
13.
Names of reproductive organs and the worship of nature: a case study of the Mongolian language, and a discussion on relations between the languages and caltures of various ethnic groups in the North;
生殖器名称与自然崇拜──以蒙古语为例兼论北方诸民族语言与文化关系
14.
Ladies and Gentlemen, you have my best wishes for your still greater achievements in your career of science.
祝诸位女士、诸位先生在自己的科学事业中取得更大的成就。
15.
You will do justice, gentlemen of the jury, etc., etc.
请诸位陪审员先生主持正义，等等，等等。”
16.
That's what all you gentlemen split on, first and last.
你们诸位先生谁也没这个能耐。
17.
'Did any of you gentlemen want to have it out with me?'
“你们诸位先生当中有谁要和我算账呀？”
18.
Cai Jing had given the order: Wang Xiaoshi was to have Mr Zhuge assassinated.
蔡京下令，要王小石暗杀诸葛先生。