1.
28.2% had paid annual leave
28.2%有带薪年假;
2.
Party B shall be entitled to annual leave with salary.
乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。
3.
2 The EMPLOYEE is entitled yearly (for a full year worked) to a paid annual vacation of ten (10) working days exclusive of the statutory holidays.
该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假，不含法定节假日。
4.
The Effectiveness of Paid annual leave:The authentic cases analyses about Employee Satisfaction Degree (ESD) Based on Organizational Support Theory
带薪年假效用分析——基于组织支持感理论的员工满意度实证研究
5.
Subject to the provisions of paragraph 7 of Article 3 any agreement torelinquish the right to an annual vacation holiday with pay, or to forgosuch a vacation holiday, shall be void.
依照第３条第７款规定，放弃享受带薪年假权利或放弃这种年假的任何协议都是无效的。
6.
We offer attractive packages and benefits for the right people, including bonuses, social insurance, paid annual holiday, lunch allowance, trip allowance, etc.
我们为合适的人选提供有吸引力的福利，包括：奖金、社会保险、带薪年假、饭贴等等。
7.
Employees are entitled to an annual pay leaving of fifteen days
职员一年可享受十五天带薪的假期
8.
The State institutes the system of annual paid vacation.
国家实行带薪年休假制度。
9.
Employees are entitled to an annual paid leave of fifteen days.
职员一年可享受十五天带薪的假期。
10.
Besides you may have a paid month holiday every year.
此外，你每年可休一个月的带薪假。
11.
High salaries, travel allowances, and paid vacations.
高薪、交通补贴、带薪假期。
12.
A worker who has worked for more than one year shall enjoy the annual paid vacation.
劳动者连续工作一年以上的，享受带薪年休假。
13.
The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days.
该公司雇员每年享受三十天带薪的假期。
14.
The port at which the person entitled to the holiday wasengaged;or
有权享受带薪年度假期的人员的受雇港；
15.
Some Considerations on Annual Leave with Pay in China;
关于我国企业职工带薪年休假制度的一些思考
16.
As most workers receive only two weeks of paid leave each y~ar, the mini-vacation is very popular.
大多数上班 族每年只有两星期的带薪假期，因此短期度假非常普 及。
17.
Studies on the Vocation s Right of Part-time Employee--take "Staff Paid Year Leave of absence Rule" as angle of view;
论兼职劳动者的休假权——以《职工带薪年休假条例》为视角
18.
In recent years women employees in some units have been given six months' paid maternity leave.
近几年，有些单位的女职工实际享有半年的带薪产假。