1.
Yes. We'll go sightseeing in those places after the project.
是的，项目结束后，我们还要到那些地方去观光。
2.
As soon as the job is completed, the relavant department should carry on the summary and evaluation then achieve it as part of work.
项目结束后，责任部门应进行总结和评估，将其纳入工作中实施。
3.
In the evening, after the sports, the visitors to Olympia will enjoy feasting, songs and speeches.
晚间，运动项目结束后，奥林匹亚的宾客就尽情宴饮，欣赏演唱和演说。
4.
Issues concerning how to handle the taxes where tax-free equipment imported in an encouraged project is still in supervision period after the project has been completed
鼓励项目进口的免税设备在项目结束后，设备仍在监管期内的，税收如何办理的问题
5.
Project complete - close out report, issue drawings of record
结束项目-结束报告，发布记录图纸
6.
The phase start date must occur on or before the end date.
项目开始日期不得晚于结束日期。
7.
Click Finish to complete your project.
单击“完成”按钮以结束您的项目。
8.
The project is expected to begin after a nine-month study is completed.
这个项目预计在一项九个月的研究结束后开始。
9.
The distributor could not mark the work item as ended.
分发服务器无法将工作项目标记为 "已结束"。
10.
"Uninstalling the selected item. This window will go away when the uninstall is complete.
"正在卸载所选的项目。卸载结束后，此窗口将消失。
11.
Be in charge of the implementation and management of project: begin with project receiving from Sales Dept， close with transmitting the completed project to After-Sales Service Dept.
负责项目的实施及管理：从销售部门接收到项目开始，到项目完成转移到售后服务部门结束。
12.
Retro ectives can be held at major milestones or at the end of release cycles.
回顾会可以在项目的重要里程碑处或发布结束时进行。
13.
Close deals that have been up in the air and move on to new ones that appear to be profitable.
趁早结束还没谈成的生意，不妨尝试新的项目，它会给你带来收益的。
14.
You can associate a policy and set the start and end times for this schedule item.
您可以关联一个策略，并为此计划项目设置一个开始和结束时间。
15.
A critical task, if lengthened or delayed, will delay the end of the project.
如果关键任务的时间被加长或延迟，会使整个项目延迟结束。
16.
A noncritical task can be lengthened or delayed without affecting the end of the project.
非关键任务可以被加长或延迟，而不影响项目的结束。
17.
I aim to finish up this job.
我打算结束这项工作。
18.
Fuzzy Multiobjects Constrained Investment Projects Selection Modeling;
模糊多目标有约束投资项目选择建模