1.
A Review on The New Perspectives of China s Secret Society by Professor Qin Baoqi;
秦宝琦教授著《中国秘密社会新论》评介
2.
Discussion on the Six Categories of Chinese Characters in Ancient Chinese Written by Yi Guojie and Jiang Baoqi;
易国杰、姜宝琦主编《古代汉语》“六书”问题商榷
3.
Qin Shubao and Wei Chigong--Exploration of the Supernatural Door-Knights Painting;
秦叔宝、尉迟恭——宅门武将门神画探寻
4.
The Impact of Long-Hai Railway on the Rising of Qin-Bao Industrial District: From 1937 to 1945
陇海铁路与“秦宝工业区”的崛起:1937—1945年
5.
It's Qiqi here. Is that Tom?
我是琦琦，你是汤姆吗？
6.
Baoyu fell alseep as soon as he closed his eyes and dreamed that Keqing was before him.
"那宝玉刚合上眼,便惚惚的睡去,犹似秦氏在前"
7.
"At sight of Qin Zhong, Baoyu had felt quite eclipsed."
"那宝玉自见了秦钟的人品出众,心中似有所失"
8.
The terra cotta figures are not just national treasures but also the pride of the nation.
秦始皇兵马俑是中国的瑰宝，中华民族的骄傲。
9.
A Brief Excavation Report of the Tomb of Warring States at Yard No.10,Baotading,Qinhuai District,Nanjing
南京秦淮区宝塔顶10号院战国墓发掘简报
10.
Yes. Hi, Qiqi! Are you free now?
是啊！嗨，琦琦，你现在有空吗？
11.
Baoyu wept over Qin Zhong's death as if he would never stop; and it was some time before Li Gui and the rest could prevail on him to leave off.
"话说秦钟既死,宝玉痛哭不已,李贵等好容易劝解半日方住"
12.
"Under pressure from all sides, Jin Rong bowed to Qin Zhong. But Baoyu would not be satisfied with anything less than a full kowtow."
"金荣强不得,只得与秦钟作了揖.宝玉还不依,偏定要磕头."
13.
"Being small and weak, he missed his target, the satchel landed with a tremendous crash in front of Baoyu and Qin Zhong"
"终是身小力薄,却抡不到那里,刚到宝玉秦钟桌案上就落了下来."
14.
It so happened that Baoyu had just arrived in the garden. For he was still grieving so much over Qin Zhong's death that the Lad Dowager often told his servants to take him there to distract him.
"可巧近日宝玉因思念秦钟,忧戚不尽,贾母常命人带他到园中来戏耍."
15.
"Then he took Qin Zhong to pay his respects to Jia Dairu, after which they waited for Baoyu to fix a day on which both could enter school."
"亲自带了秦钟,来代儒家拜见了.然后听宝玉上学之日,好一同入塾."
16.
"In Qin Zhong's eyes, Baoyu's striking appearance and ingenuous behaviour were a fine foil to his rich costume, pretty maids and handsome pages. "
"秦钟自见了宝玉形容出众,举止不凡,更兼金冠绣服,骄婢侈童"
17.
This young novice had been in and out of the Rong Mansion since childhood. She knew everyone there and had often romped with Baoyu and Qin Zhong
"那智能儿自幼在荣府走动,无人不识,因常与宝玉秦钟顽笑"
18.
Xinhua News Agency, Tianjin, by reporter Xuejie Man and correspondent Baoli Qin
新华社天津三月七日电（记者满学杰通讯员秦宝里）