1.
Social scientists now talk of two new family forms: the single parent family and the remarried family.
社会学家们现在谈到两种新的家庭模式：单亲家庭和再婚家庭。
2.
America too has its share of problems with stepfamilies.
美国也同样存在着再婚家庭的问题。
3.
The Discussion about Marriage Adaptation of Original the-another-person in the Remarriage-family;
再婚家庭中原“第三者”婚姻适应问题之探讨
4.
In fact, about 20 percent of children in stepfamilies have some sort of behavioral or mental problem, twice as many as in first-marriage families.
事实表明，再婚家庭中20%的孩子有行为或心理问题，这个比例是初婚家庭中孩子的2倍。
5.
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
6.
a family relationship by virtue of remarriage.
再婚形成的家庭关系。
7.
My daughter, with a view to my altering my condition, is about to leave the house.
我的女儿为了我要再婚就要离开家庭了。
8.
Representation of Women s Marriage and Family Life in the Ming Dynasty from the New Chinese Unearthed Inscription;
从《新中国出土墓志》中再现明代女子的婚姻家庭生活
9.
"Marriage, Family, Society (in Mongolian)"
婚姻家庭社会（蒙文）
10.
Divorce breaks up a lot of families.
离婚拆散了许多家庭。
11.
The two families were united in marriage
那两个家庭通婚联姻。
12.
The reality of high divorce and re- marriage rates, and the growing number of single-parent families, has done nothing to dull the general belief in romantic love.
高离婚率和再婚率的现实和单亲家庭的日益增多丝毫无损于人们对浪漫爱情的普遍向往。
13.
Of children whose parents divorce and remarry, half will experience a second disruption to family life before reaching 16.
在父母离婚又再婚的孩子中，半数在达到16岁以前都将经历家庭生活的第二次变故。
14.
An Exploration on the Impact of Confucianism on Traditional Idea of Marriage and Child-bearing, and Ethnic Related to Family
儒家学说对传统婚育观念和家庭伦理关系影响探讨——兼论对儒学几个观念的理解和再释
15.
Family is the cell of the society,with as marriage is the function key to making up family.
家庭是社会的细胞,婚姻则是维系家庭的核心。
16.
The Family Novel of Marriage and Family Narrative Text Cultural Analysis;
明清家庭小说婚姻家庭叙事文本文化研究
17.
The Impact of Changes of Farmers' Vallues of Family and Marriage on Family Relations
农民婚姻家庭观的嬗变对家庭关系的影响
18.
Contemporary Changes in Marriage and Family and Perfection of Family Law in China
当代中国婚姻家庭的变化与家庭法的完善