1.
The Parties shall share the risks and losses of the Company only to the extent of its commitment to contribute to the registered capital of the Company.
合资双方仅在其承诺对公司注册资本缴付的出资范围内承担公司的风险和亏损。
2.
(1) The leasor has no right to do business within the scope of financial leasing;
（一）出租人不具有从事融资租赁经营范围的；
3.
"The Extent reference defines the storage extent on which the errors occurred.
"范围参考定义在那个存储范围出错。
4.
The value is out of range. The valid range is from %1 to %2.\0
数值超出范围。有效范围是从%1到%2。\0
5.
beyond one's ken
超出某人的知识范围
6.
This has gone beyond the gauge of her tolerance.
这已超出她的忍受范围。
7.
beyond the confines of human knowledge
超出人类知识的范围
8.
This is over my head.
这超出了我的理解范围。
9.
LOOP/JCXZ distance out of range
loop/JCXZ距离超出范围
10.
It's beyond my power.
这超出了我的职权范围。
11.
the distant past beyond memory.
超出记忆力范围的时间。
12.
It did not go beyond the tribe.
它没有超出部落的范围；
13.
suggested claimsOptional
拟提出之申请专利范围
14.
However, exiting the investment appears to be far from Sir Fred's thoughts.
不过，撤出投资似乎远不在弗雷德爵士考虑范围之内。
15.
(C) in excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory right;
3．超出了法定的管辖范围、权力范围或限制范围，或者缺少法定权利；
16.
The value is out of range. The valid range is from %1 to %2 in increments of %3.
值超出范围。有效的范围是从%1到%2，每次加%3。
17.
"The value is out of range. The valid range is from %1 to %2 in increments of %3.\0
"数值超出范围。有效范围是从%1到%2，以%3递增。\0
18.
The business scope of a branch shall not exceed that of the company.
分公司的经营范围不得超出公司的经营范围。