1.
The Criticism from the Minority Mind--Analyzing the American Judge s Objection from the Law Philosophy;
论少数意见的批判——从法哲学角度谈美国法官的反对意见制度
2.
we respect minority views, but are mindful of all of our wider interests;
我们尊重少数意见，但亦需谨记大众利益；
3.
Studies of the Open Theories and Methods of Minority Opinions in the Full Court;
合议庭少数意见之公开理论与公开方式初探
4.
a voice for the few
代表少数人的意见.
5.
A minority which disagreed split off.
一个持不同意见的少数派分裂出去了。
6.
(Mao's comment: When disagreement occurs, the minority should yield to the majority.)
（毛泽东：如果意见不一致，就少数服从多数。）
7.
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
8.
They should respect opinions of the minority, for their opinions are not necessarily wrong.
对少数人要尊重，少数人的意见不一定就是错误的。
9.
Some people wonder how the minority is ever heard if the majority rules.
有些人不明白，在多数派当政的时候，少数派怎么表达自己的意见。
10.
If the view of the minority has been rejected, it must support the decision passed by the majority.
少数人在自己的意见被否决之后，必须拥护多数人所通过的决议。
11.
Even wrong views held not by the masses but only by a few individuals have been uncritically accepted.
甚至对于并非群众的、而只是少数人的错误意见，也无批判地接受。
12.
we respect minority views but also shoulder collective responsibilities.
我们尊重少数人的意见，但更加要承担社会的责任。
13.
Zhuang Zi was one of the few pre-qin scholars who made important statements about language.
在先秦诸子中，庄子是少数曾对语言提出重要意见的人。
14.
The small remaining minority will soon be convinced of the correctness of the proposal and come into line with the overwhelming majority
剩下来的少数人将会很快就相信这个建议是正确的，从而同意绝大多数人的意见。
15.
The fact that the ideas of a few leaders have won the approval of several thousand people shows that these ideas are well grounded, suitable and feasible.
少数领导人的意见，得到几千人的赞成，可见是有道理的，是合用的，是可以实行的。
16.
That the time seen in the middle of the man that she sees least is George.
她见的人当中见的次数最少的是乔治。
17.
His opinions were not in unison with those of the majority of men.
他的意见与大多数人的意见有分歧。
18.
rule by consensus
以大多数意见为依归