1.
On the Tendency of More Chinese and Less English Negative Expressions in the Cross-translation of the Two Languages;
试论英语肯定表达与汉语否定表达的互译趋势
2.
an understatement that expresses an affirmative thought negatively.
以否定形式表达肯定意思的陈述。
3.
forceful and definite in expression or action.
在表达或者行动上有力而又肯定。
4.
You use positive statements with positive question tags to show reactions.
由肯定陈述句加肯定疑问短句构成的反意疑问句可用以表达回应。
5.
The essence of negative sentence pattern to express affirmative proposition is to link two negative forms together for a positive sense.
汉语表达肯定命题的否定句式的实质是连用两次否定形式并表达一个肯定意义。
6.
Affirmative structures with negative meanings--Special expressions of negation in English;
用肯定句式表示否定意义——浅谈英语中否定意义的特殊表达法
7.
The Special Expression Way of Affirmative Semantis in Modern Chinese and its Translation;
汉语中肯定语义的特殊表达方式及其维译
8.
a style of expression that is direct and to the point.
直接中肯的表达方式。
9.
Some English sentences are expressed in affirmative structures for negative meanings.
在英语中 ,有一些句子形式上是肯定的 ,但却表达一种否定的意义。
10.
An affirmative statement or vote.
肯定的陈述肯定的陈述或表示赞成
11.
If a thought occupies more than two lines, it's probably too hard to read.
如果用一个占两行的句子来表达一个想法，肯定读起来很困难。
12.
Since this means that the whole expression must be false, why continue evaluating the rest of the expression?
由于这意味着整个表达式肯定为false，所以为什么还要继续剩余的表达式呢？
13.
A Study of Spanish Affirmation and Negation through the Pattern"No… hasta (que)";
由No...hasta(que)...句式谈西班牙语以肯定表否定和以否定表肯定
14.
John Terry would love to see Ronaldinho at Chelsea, but has conceded he is unsure whether the Samba star will be joining The Blues.
虽然特队并不肯定这位桑巴球星的加盟，但他还是表达了他对小罗成为队友表示欢迎。
15.
Across the globe, different nationalities wave, call, confirm, point things out,
在世界各地，不同国籍的人都会做出挥手、招唤的动作，也都会表达肯定、强调和表示感谢，
16.
It is so; as you say or ask. both Used to express affirmation, agreement, positive confirmation, or consent.
「就是这样。」「你所说或你所问。」者皆用来表达肯定的、意的、实的、定的或答应的。
17.
But the students don't know how to express themselves when they do it. Maybe some of them know. The teacher can ask them to say something about it first.
(学生在看了这么多美食之后，肯定想吃，却又不只如何表达。那就只能先听听别人是怎么说的。
18.
Had I been articulate about my ultimate aspirations, no doubt someone would have told me what I was bargaining for.
如果我过去清楚地表达了我的最终抱负的话，那么肯定有人会告诉我孜孜以求的是什么。