1.
Cultural Integration of Society,Aesthetic Appreciation and Tradition--On the Causes of Scholarly Tendency of Dress Culture in the Song Dynasty;
社会、审美与传统的文化整合——论宋代服饰文化儒雅化的缘由
2.
The attitude or conduct typical of a social or cultural elite.
儒雅之风典型的社会或文化名流的态度或行为
3.
Research on the Conservation and Development of Ruyayang Historical Village in Ningbo
宁波市儒雅洋历史文化名村保护与发展研究
4.
He is a gentleman of scholarly bearing.
那位先生风度儒雅。
5.
As the sign of cultural taste, the special curve revealed a slight modern smell in the scholaristic manner.
特殊的曲线作为文化倾向的标识，于儒雅气息中流露出些许现代气息。
6.
Two Cultured Odes Intoned for Long-Explaining Traditional Culture Meaning of Two Old School Songs of Xinmin Normal College of Shenyang University;
儒雅赋咏 弦歌不辍——解读沈阳大学新民师范学院两首旧校歌的传统文化内涵
7.
A mild nature and courteous manners
温润的性格和儒雅的气质
8.
Implementing Simplified Conceptions in Confucianism--A Study on the Style of Writing of the Eastern Han Dynasty;
熔经式典 儒雅醇厚——东汉文风刍议
9.
The Other Side of Liu Yong s Ci;
风流之外的儒雅情怀──柳永词之另一面
10.
Civil, courteous, and gentle in speech.
有礼貌的，温文儒雅的讲话有礼貌的、谦恭的、文雅的
11.
The experience of business for years didn't wipe off his elegance and dignity.
数年的经商并没有泯灭他的儒雅和高贵。
12.
'You should have said, short as a dwarf,' returned Jacques Two.
“你应该说'矮得像个侏儒'的。” 雅克二号插嘴。
13.
There was silence as the elegant stomach specialist stood up.
那位温文儒雅的胃病专家起立时室内一片寂静。
14.
It was no coincidence that Ian Fleming, wanting to emphasize James Bond's suave sophistication,
伊恩?佛来明为了强调詹姆士?邦德的温文儒雅，
15.
Confucianism,Taoism and Buddhism and Chinese Traditional Culture
儒道佛与中国传统文化
16.
Influences of Confucian Cultural and Educational Tradition upon the "Circle of Confucius Culture"
儒家文化教育传统对“儒家文化圈”的影响
17.
By surveying the whole history of the development of Confucianism,we can perceive a process of transformation from Confucianism to Confucian religion.
纵观儒学整个发展历史，有一个由儒学向儒教发展转化的过程。
18.
The Confucianism Theory of Yamazaki and was Localized into Japan
山崎?斋的神儒合一思想与儒学的本土化