1.
The two works of Professor Wang Zhongling are praised in academe.
王钟陵教授的两部创作集，得到了学界与评论界的高度赞扬。
2.
The Fusion of Creation and Learning--On Melancholy in Taibei and Funeral of Sun of Professor Wang zhongling
创作与学术的高度融合——评王钟陵教授《台北的忧郁》与《太阳的葬礼》
3.
"With the sail that bears me toward Loyang. In Yangzhou trees linger bell-notes of evening,"
归棹洛阳人, 残钟广陵树。
4.
The Serenity and Disappointment of Both Zhong and Tan and the Shaping of Jing-ling Style;
钟、谭“幽”“寒”心境与“竟陵体”之形成
5.
A Case Study of Xianling Mausoleum of the Ming Dynasty: Protection of Mausoleum of Chinese Ancient Emperors;
中国古代帝王陵寝旅游开发中的保护——以湖北钟祥明显陵为例
6.
Analysis on the Tour District Characteristics of Mausoleum and Tomb Tourism Resource in Zhongshan Scenic Area
钟山风景区陵墓旅游资源的旅游区位特性分析
7.
On the Standpoint of Qian Zhongshu s Literature Criticism from Discussion on Jingling School of Poetry;
从《论竟陵诗派》审视钱钟书文艺批评之立足点
8.
On the appearance of Jingling school and Zhong and Tan s poetry;
论竟陵派出现的契机及钟谭的诗歌创作
9.
The Characters of Tianmen Dialect in Ming Dynasty Displayed by the Verses of Zhong Xing and Tan Yuanchun;
竟陵派钟谭韵文用韵所反映的明代天门方音特点
10.
Zhongshan Gate Entrance Park Lingyuan Road Tourist Facilities will be the main entrance of the Zhongshan Scene, be the connection between downtown and Zhongshan Scene.
中山门入口公园陵园路旅游设施将作为钟山风景区最主要入口，连接城市和钟山风景区。
11.
Switzerland's heavily forested hills and mountain slopes provide timber for use in its traditional clock-making and furniture industries, and also for paper pulp.
瑞士的丘陵和山坡上的茂密的林木，为传统的钟壳和家具制造业，以及纸浆提供了原材料。
12.
Mausoleums of the Liao Dynasty and Their Memorial Cities
辽陵及奉陵邑(包括祖陵及祖州城、庆陵及庆州城)
13.
There are three Lings: Tu Shao-ling, Wang Kuang-ling, and-do you know him?
三陵：杜少陵，王广陵－－知道这个人么？
14.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
15.
To play a carillon.
演奏排钟（或钟琴）
16.
What time is it ? It' s 8 o' clock.
几点钟了？八点钟。
17.
The mausoleums are usually made up of the gate, the walls, the path, the hall and the burial palace.
陵园内有陵门、陵垣、神道石刻、玄宫、寝殿等建筑。
18.
Reparation Regulation of Qing Tombs Engineering: One Case of YU-Ling-En of Eastern Tombs of Qing Dynasty;
陵寝工程中的赔修制:以清东陵裕陵隆恩殿为例