1.
Melodramatic Identifications:Performace and the Writing of the Feeling Subject in Anchee Min s Red Azalea;
情节剧式的认同：闵安琪《红杜鹃》中的表演与感情主体书写(英文)
2.
Happy birthday, Angel.
生日快乐，安琪儿。
3.
Angela: My name? Angela Carpenter.
安琪拉：我的名字？安琪拉·卡本特。
4.
She turned pale with terror.
玛琪安娜吓得脸色发白。
5.
Angel did not leave school until( or: before) eight p. m.
直到晚上八点，安琪儿才离开学校。(点前，安琪儿仍在学校。
6.
Duke is out shopping with his wife, Angel.
杜克在外面陪他太太安琪儿购物。
7.
She is an angel, you see, my sisters.
她是一个安琪儿，你们看吧，我的姆姆们，
8.
One who manifests goodness, purity, and selflessness.
安琪儿表现出善良，纯洁和无私的人
9.
Everything in the room was blurred by a haze of light except the angel in a picture on the wall.
一片幽辉，只浸着墙上画中的安琪儿。——
10.
The little baby was taken by Angele's parents.
那娃娃由安琪儿的父母抚养。
11.
Edwin is afraid of Angela, but the reverse is also true.
艾德温怕安琪拉，但反过来说也对。
12.
Angele had loved him with a love no less than his own.
安琪儿对他的爱，跟他的也不相上下。
13.
Angela: Yes - where you bought your Volkswagen.
安琪拉：是的━就是你买老爷车的那家。
14.
Angela: Vampire red ...Hello? Vampire Travel.
安琪拉：鲜血一般的红色，……喂？鲜红旅行社。
15.
Angela: And "No news is good news".
安琪拉：还有“没有消息就是好消息”。
16.
Angela accepted an invitation to live with the Gallo family for a while.
安琪受邀与迦洛家族同住一段时间。
17.
Angela: "The Pop and Rock Quiz."
安琪拉：“流行音乐和摇滚音乐的测验。”
18.
Angel: Not cool. But you look great.
安琪儿：听起来不妙，但你看起来很好哇。