1.
Life Demand with Great Passion--About CHEN Qian s Novels;
深度激情的生命诉求——旅美作家陈谦小说论
2.
"How d'you do, friend?" he answered amiably.
他也谦和的说，“小朋友好呀，”
3.
On Distorted Human Nature--After Reading Cao Nai-qian s Novel Guarding Farmland;
扭曲的人性——读曹乃谦的小说《看田》
4.
a machine-made short story
情节陈套的短篇小说
5.
CHANGES ON THE CREATION OF “SHI”(PRIVACY) NOVELS;
“私小说”创作流变——郁达夫、陈染小说比较
6.
Social Marginal People: Mini-narration;
边缘人的小叙事──陈染小说的话语特征
7.
"Why be so modest, Mr. Chen?" smiled Chin. "We're not strangers."
“陈先生，你为什么总是这样谦虚？ 我们常常见面，又比不得外人，”琴温和地说。
8.
the treacly cliches of romantic fiction
传奇小说中令人腻烦的陈词滥调.
9.
I'm beginning to find her novels rather passe.
我逐渐觉得她的小说格调陈旧.
10.
Chen did not dare a response. After a minute, he said, “I made a mistake.”
小陈语塞了。 过了一会， 才说:“我错了。”
11.
The Journey of Painful Love --An Anatytical Keading of the Passion of Women in the Novels of CHEN Ran
爱·的·苦·旅——陈染小说中女性情感解读
12.
On the Novel-writing of CHE Ran and LIN Bai from the Perspective of Femal Literature;
女性文学视野中的陈染林白小说创作
13.
On Presentation of Solitariness Motif in Novels Written by Chen RanTong Mingjun;
论陈染小说“孤独”母题的呈现形态
14.
Records of and Meditations on Village Life--On Chen Zhan-min s Novels;
乡民生活的记录与冥想——陈占敏小说论
15.
Aesthetic Tendency Reflected in The Rubic s Cube of Fate by Chen Xueshu;
从《命运魔方》看陈学书小说的审美走向
16.
The Changing of History Awareness of Modern Chinese Fiction--From C.T. Hsia to Chen Pingyuan;
小说史观的变迁——从夏志清到陈平原
17.
Review on Chen Ji-ming s Novel:One Person One Heaven;
评陈继明长篇小说《一人一个天堂》
18.
Pain of the Survival:on Chen Ran′s Novels about the Difficulty of Life;
生存之痛——试论陈染小说的生存困境