1.
Interference of Vietnamese Level Tone in Learning Yinping and Falling Tones of Mandarin by Vietnamese Students;
论越语横声对越南学生学习汉语普通话阴平和去声的干扰
2.
He saluted the commander of the escorting partisans and in low, clippped Chinese reported that everything was in order for the crossing.
他向护送队长敬了个礼，然后低声用简洁的汉语报告横越工作都布置好了。
3.
Her voice trailed to a whisper.
她的声音越来越小,最后竟成了耳语声。
4.
The music of elegia were left in the gaps, crows fllew though the darkness sky, caws decorated the sound.
缝隙里传来挽歌，乌鸦横越上空，鸦叫点缀了曲声。
5.
“The older the fiddle the sweeter the tune.” - Irish proverb
“琴越老，琴声越美。”— 爱尔兰谚语
6.
Something even more impenetrable than a language barrier is at work.
某种比语言更难逾越的障碍横亘于两者之间。
7.
Vietnamese Students Learning Tone of Chinese Characters:An Analysis of Learning Problems;
越南留学生的汉语声调学习难点探究
8.
A route or path across or over.
横向路横越或横跨的路线或道路
9.
a perilous journey across the mountains
横越重山的艰险征途.
10.
A band of low pressure is moving across the country.
一个低压带正横越该国.
11.
make a voyage across the Atlantic
作横越大西洋的航行
12.
A band of low pressure be move across the country
一个低压带正横越该国
13.
You travelled overland to India?
你横越大陆旅行去印度?
14.
Extending across or crossing either of the Polar Regions.
横越极地任一个横越或穿过两个极地地区中的
15.
Spanning or crossing a continent.
横穿大陆的横跨或穿越大陆的
16.
(prefix) across or crossing or on the opposite side.
（前缀）横过的、横越的或在对边的。
17.
The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.
讲话者那无转变余地的、枯燥的、专横的声音，也在帮助他加强语气。
18.
But this momentary nirvana was quickly shattered by the sharp notes of a bell when I tried to cross the street and turn into Zha Road.
这一时的涅磐幻境，当我想横越过马路转人闸路去的时候，忽而被一阵铃声惊破了。