1.
Beauty Leads to the Downfall of the State--history poems by Li Shangyin;
浅析李商隐咏史诗中的女色祸国倾向
2.
The Untruthful Image of Lustful Women of the Disaster of Woman s Charms;
“女色祸水”中“荡妇”的非真实镜像
3.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
听到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷白。
4.
Essay on the "Women-worship" made by society and damage caused by women in Chinese ancient literature;
论中国古代文学中的“女性崇拜”与“女人祸水”观
5.
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
6.
"Sorrow to those who are resting in comfort in Zion, and to those who have no fear of danger in the mountain of Samaria, the noted men of the chief of the nations, to whom the people of Israel come!"
国为列国之首，人最着名，且为以色列家所归向，在锡安和撒玛利亚山安逸无虑的，有祸了。
7.
There are four kinds of traditional Chinese female images under male's visual angle: mending the sky, repair the land, stunner, jailbait.
在男性视角下,中国传统女性形象可以分为四种类型:补天型、地型、物型和祸水型。
8.
The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.
那女人尽量不去看车祸的惨景。
9.
Doctor, this lady was passed out in a car accident.
大夫，这位女士在车祸中失去知觉。
10.
Julia paled at the sight of the terrible accident.
朱莉娅看见惨祸时吓得脸色发白。
11.
Change of the Female Role and Liberation of Chinese Women;
女性角色演变与中国妇女解放——中国现代女性文学的文化透视
12.
The Humbleness of Ancient Chinese Women Seen from the Female Characters in "Romance of Enfeoffment to Deities";
从《封神演义》的女性角色看中国古代女性的卑微
13.
Role Puzzle:Conflict of Female Double Role in Chinese Literature in 20th Century;
角色困惑:20世纪中国文学中女性双重角色冲突
14.
The white dress uniform of the U.S.Navy or Coast Guard.
白色女兵服美国海军或海岸警备队的白色女兵服
15.
Studies on the Female Status in the Chinese Journalism Field;
中国新闻传播领域中的女性角色研究
16.
On the Discourses of“the Yellow Race's Bane”,“the Theory of China Menace”and“the Theory of China Collapse”
“黄祸论”“中国威胁论”“中国崩溃论”探析
17.
Only a short time later, an accident took the life of the child.
不久之后，一场车祸夺去了小女孩的生命。
18.
Such catastrophe was of course likely to embitter the French nation.
这灾祸自然更会加重法国的痛苦。