1.
"Carrie," she called, "Carrie, come back";
“嘉莉！ "她喊，"嘉莉，回来！
2.
"Pretty good," said Carrie.
“很好，"嘉莉说。
3.
"All right," said Carrie.
“好的，"嘉莉说。
4.
asked Carrie in astonishment.
"嘉莉吃惊地问道。
5.
"Not just now," said Carrie.
“眼下没有，"嘉莉说。
6.
"Oh, dear," said Carrie.
“啊呀，天哪！ "嘉莉说。
7.
"Where are you going, Carrie?"
“你要去哪里，嘉莉？
8.
"A little," said Carrie.
“会一点儿，"嘉莉说。
9.
"He seems to be," said Carrie.
“好像是的，”嘉莉说。
10.
"Certainly," said Carrie.
“当然肯定，"嘉莉说。”
11.
"Yes," said Carrie, easily.
“是啊，"嘉莉轻松地说。
12.
Carrie looked at him curiously.
嘉莉好奇地看着他。
13.
Carrie looked at him in astonishment.
嘉莉吃惊地看着他。
14.
said Carrie, in a burst of anguish.
"嘉莉说，心里一阵剧痛。
15.
Carrie heard this with indifference.
嘉莉听到这话，无动于衷。
16.
"Oh, no, it won't," said Carrie seriously.
“不，不，"嘉莉认真地说。
17.
said Carrie. "I can't act."
"嘉莉说，"我不会演戏。”
18.
"Not at all," said Carrie.
“一点也没有，"嘉莉说。