1.
In June, the Secretariat specially briefed the ambassadors and envoys on the implementing progress of the 8 measures.
6月，后续委秘书处专门向使节们通报了8项举措的总体进展情况。
2.
Fuifill the General Strategy of Regional Development and Promote the Regional Harmonious Develpment;
落实区域发展总体战略 促进区域协调发展
3.
II. Overall Layout and Progress of the Six Programs
二、六大林业重点工程的总体布局和进展
4.
Ecological Footprint and Environment Impact Assessment of General Land Use Planning;
土地利用总体规划生态足迹环评研究进展
5.
Advanced Culture Is the Theoretical Basis of Advanced Social System and Its Overall Development Direction;
先进文化是先进社会制度的理论依据和总体发展导向
6.
Thearticle providesan analysis and summary on the presentsituation of light industry enterprise informatization and its advancesand puts forward the general guidelinesfor development and missions in the near future.
对轻工企业信息化的现状和推进情况进行了分析和总结,提出了总体发展思路和近期工作任务。
7.
The process of modernization, therefore, determines the overall trend of the development of citizenship edu-cation.
所以,现代化的进程决定了公民教育的总体发展趋势。
8.
On All-round Exploitation of Western Area and Continuous Impiementation of the General Strategy of Regional Development;
深入推进西部大开发,继续实施区域发展总体战略
9.
Cognitive Mapping: Development on Totality;
认知测绘:总体性理论的进一步发展——卢卡奇与詹姆逊思想反思
10.
IMPLEMENT GENERAL PLANNING OF LAND USE SCIENTIFICALLY AND ACCELERATE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF DISTRICT;
科学实施土地利用总体规划,促进区域经济可持续发展
11.
Advance of Pharmacokinetics on Panax Notoginsenoside and its Active Monomers
三七总皂苷及其活性单体药代动力学的研究进展
12.
2. The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members, both overall and in individual sectors.
2． 自由化进程的进行应适当尊重各成员的国家政策目标及其总体和各部门的发展水平。
13.
Society is always advancing, for to advance, to develop, is the general trend.
社会总是前进的，前进是个总的趋势，发展是个总的趋势。
14.
Seems like it's better to start with the individual, then aggregate up.
似乎由个体出发，进一步到总体比较好。
15.
presenting a summary or general view of a whole.
展示对整体的总括或整体概况。
16.
Generally speaking, the international situation is still moving toward relaxation; economic globalization and multi-polarization of the world are going ahead despite twists and turns; and new scientific and technological progress is being made every day.
国际局势总体上继续趋向缓和，经济全球化和世界多极化在曲折中发展，科学技术进步日新月异。
17.
The ministers hold that after the world entered the 21st century, the international situation has been developing toward relaxation on the whole, but peace and development still face threats.
部长们认为，世界进入21世纪，国际形势总体上趋向缓和，但和平与发展仍面临威胁。
18.
It summarizes the researches from three aspects: ①definitions and types of Rorschach aggression variables; ②reliability; ③validity.
从攻击变量的定义和分类、信度和效度等方面总结了具体研究领域的研究进展。