1.
because of limitations of space
因篇幅 [版面] 有限
2.
This paper is too long.
这篇论文篇幅太长。
3.
a double-page spread
横贯两版篇幅的文章.
4.
Oh dear, I haven't left a space for that.
唷，糟了，我没留出篇幅。
5.
Their stories are shorter and use more simple language. Tabloids often have bigger pictures.
文章篇幅很短，语言简练，经常选用大幅图片。
6.
This book is three times as long as/three times longer than/three times the length of that one.
这本书是那本书篇幅的叁倍[比那本书长两倍/篇幅为那本书的叁倍].
7.
To this end students will write three essays of increasing length.
为此目的，学生需写3篇篇幅渐增的小论文。
8.
8. Write about the picture in about 50 words.
用50字以内篇幅看图写话.
9.
New notes of all kinds have swelled the book out to monstrous size.
新加的各类注解使此书的篇幅剧增。
10.
Made several last-minute edits for reasons of space.
临时编了几个版以填满篇幅
11.
Space lacks for a detailed description of it.
篇幅有限，不能在此详细描写了。
12.
It cannot be discussed here for lack of space(time).
限于篇幅（时间），这个问题无法在此讨论。
13.
He summarized the Book in pages
他用10页的篇幅概括这本书的内容。
14.
Thanking you for the hospitality of your columns.
感谢贵报慷慨地提供的篇幅。
15.
It cannot be discussed here for lack of space.
由於篇幅不够，无法在此谈论此事。
16.
a book the length of `War and Peace'
像《战争与和平》篇幅那样长的书
17.
I think the draft of the resolution being discussed is still too long and needs to be condensed.
决议讨论稿的篇幅还是太长，要压缩。
18.
May I trespass on your valuable space.
可否借用贵报一点宝贵的篇幅。