1.
A Study of English Humor from the Linguistic Perspective and Its Application;
从语言学角度透析英语幽默及其应用
2.
Study of English Humorous Utterance Translation from the Perspective of Relevance Theory;
关联理论视角下英语幽默言语的翻译
3.
A Discussion of Humorous Produce from Pragmatics Viewpoint;
从语用学的角度分析英语幽默的产生
4.
The Interpretation of English Verbal Humour through Conceptual Integration Theory;
概念整合理论对英语幽默言语的解读
5.
The Incongruity Theory of Humor and the Internet Female-vs-Male Humor in French and English;
幽默不协调理论与网上有关男女社会关系的法语和英语幽默
6.
Humors with Logical Fallacies and Their Pragmatic Functions;
英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能
7.
English Humor:Its Characteristics and Rhetorical Techniques;
论英语幽默语言的语用特征与修辞技巧
8.
The Function of Language Factors and Context in English Humor Understanding
语言因素和语境对英语幽默理解的作用
9.
Pragmatic Analysis on Humor--Discussion on Humor and English Teaching;
幽默的语用分析——兼谈幽默与英语教学
10.
The Comparison of Humor in English and Chinese: Ambiguity and Humor;
英汉语言幽默方式之比较——歧义与幽默
11.
Recreating Humor from English to Chinese: A Study on Alternative Translating Strategy of Verbal Humor
再现幽默—论英语言语幽默另类中译策略
12.
The Cognitive Study of English Verbal Humor from the Perspective of Conceptual Blending Theory;
概念整合对英语言语幽默的认知研究
13.
On the Interpretive Power of Language Meme to Chinese and English Verbal Humor
论语言模因对汉英语言幽默的阐释力
14.
Their English teacher is very humorous in class.
他们的英语老师在课堂上很幽默。
15.
Much British humour depends on ambiguity
英国幽默有很多是靠一语双关而得.
16.
Mr. Li, our English teacher, is very humorous.
李先生，我们的英语老师，非常幽默。
17.
Tentative Study on Tom Swifties;
英语中的幽默手法Tom Swifties初论
18.
Sense of Humor--An Essential Quality for College English Teachers;
幽默感——大学英语教师的必备素质