1.
Pursue of "Undertaking Opportunity" By the Modern--Contemporary Intellectuals of China;
试论中国近现代知识分子对“承担机会”的追求——以梁漱溟为例
2.
This is an opportunity we cannot afford to let slip.
我们无法承担失去这个机会的后果。
3.
Remember, life will provide you with plenty of opportunities to get it right .
记住，生活会给你提供许许多多的机会去学会承担责任。
4.
The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable.
升降机明天将会被修理。在此期间我们很抱歉您会是不能承担的。
5.
Discussion of the Significance and the Stimulative Mechanism of Enterprise Social Responsibility;
试论我国企业社会责任的作用及企业承担社会责任的激励机制
6.
The firstborn gets more attention, more opportunity for responsibility and leadership.
老大更受重视、承担责任和发挥领导能力的机会更多。
7.
Unfortunately, though, Reynolds blew that chance and Costner takes some of the blame.
但是很不幸，雷诺兹毁了这次机会，而科斯特纳也得承担一部分责任。
8.
Much of Congress' work is done by Congressional committees.
国会委员会承担国会的大多数工作。
9.
She promised to send a check from time to time, as she could afford it, to whichever institution accepted Carmen.
她承诺会时常寄支票给任何一家接受卡门的机构，因为她能承担这项费用。
10.
the Authority shall be subject to the obligations and liabilities to which the competent authority was subject at the commencement of this Ordinance.
而委员会则须承担该管当局于本条例实施时所承担之义务及责任。
11.
Fourth is to undertake such other tasks as may be entrusted to it by the Central Committee.
四是承担中央委员会委托的其他任务。
12.
My risks would be lower.
公司承担的风险也会降低，
13.
We'll never fail to meet our obligations [commitments].
我们绝不会不履行我们（承担）的义务。
14.
Is society prepared to take that risk?
难道社会准备承担这种风险吗？
15.
The cost of the exhibition will is borne by the company.
展览会的费用将由该公司承担。
16.
The work was undertaken by members of the committee.
此项工作由委员会成员承担。
17.
Vtel makes the following limited warranty with regard to equipment sold :
对于所售设备，VTEL会承担有限制的保修。
18.
No long term commitment to me.
对借款人不会长期承担责任。