1.
THE BETRAYAL OF MATERIAL AND SPIRIT--INTENSIVE READING OF ONE EVENING IN TOYKO;
物质与精神的悖离——细读苏历铭《东京的某个夜晚》
2.
the material changes into the mental and the mental changes into the material
物质变精神与精神变物质
3.
mental and material civilisation
精神文明与物质文明
4.
Matter can be transformed into consciousness and consciousness into matter.
物质可以变成精神， 精神可以变成物质。
5.
Existing independently of the mind.
客观的，物质的与精神无关的
6.
Aesthetic Orientation of Modern Lacquer Painting;
漆变——现代漆画的物质性与精神性
7.
Material Foundation and Spiritual Culture--A discussion on the essence of language;
物质基础与精神文化——关于语言本质问题的探讨
8.
Material World,Spiritual World,and Discourse World--The Spiritual Confession of the Relationship between Man and the World;
物质世界·精神世界·话语世界——人与世界关系的精神自白
9.
material and spiritual welfare
物质幸福和精神幸福
10.
any system of philosophy emphasizing the intuitive and spiritual above the empirical and material.
强调直觉与精神高于实验与物质的哲学系统。
11.
Division and conformity for value of material and value of morality;
物质效用价值与精神道德价值的分裂与整合
12.
concerned with worldly rather than spiritual interests.
相比精神利益而言更与物质利益有关的。
13.
The richer we have become materially, the poorer we have become morally and spiritually.
我们在物质上越富有，在精神与道德上却越贫瘠。
14.
Human's material productive activity and moral spirits contain each other.
人类的物质生产活动与道德精神是相互蕴涵的。
15.
Build loaves and fishes and spirit to encourage the allocation of photograph union.
建立物质利益与精神鼓励相结合的分配。
16.
Integration of Physics Ideas and Humanistic Spirit to Promote Essential-Quality-oriented Education;
物理思想与人文精神融合推进素质教育
17.
On the Cultural Spirit and Non-Substantial Cultural Inheritance;
谈非物质文化遗产的群体传承与文化精神
18.
The material and cueltural life of Guan Ge men of letters in the Northern Song Dynasty;
北宋馆阁文人的物质生活与精神生活论略