1.
He qualified himself as a lawyer.
他取得了律师资格。
2.
He has just qualified as a lawyer.
他刚取得律师资格。
3.
He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
4.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。
5.
Liu Shuhua has been a lawyer since1998.
刘树华律师于1997年考取律师资格，1998年起从事律师执业。
6.
Henry was called to the bar at twenty-five .
亨利25岁就取得律师资格。
7.
My brother was admitted to the bar.
我的兄（弟）取得了律师资格。
8.
He is reading for the Bar.
他正在为取得律师资格而攻读。
9.
The young man qualified as a lawyer three years ago.
这个年轻人三年前取得了律师资格。
10.
The Reforms of Legal Education and Bar Examination in South Korea
韩国的法学教育及律师资格考试改革
11.
To expel(an attorney) from the practice of law by official action or procedure.
取消…的律师资格取消（辩护律师）法律公务行动或程序的常规工作
12.
Those who are eligible as lawyers but are unable to leave their present positions to practise law may act as part-time lawyers.
取得律师资格的人员不能脱离本职的，可以担任兼职律师。
13.
Mike Nifong already has been disbarred for his handling over the case.
迈克?峰因插手案件而被吊销律师资格证。
14.
She has to take the bar exam before she can hang out her shingle.
她在挂牌营业以前必须通过律师资格考试
15.
A self-made man, he read the law on his own until he could pass the bar examination.
他是个靠自己奋斗成功的人，他自学了法律，直到通过律师资格考试。
16.
Mr. George Niu is a member of the All-China Bar Association, specializes in foreign investments, securities, Merger and Acquisition.
牛振宇律师拥有中国注册执业律师资格，业务专长为外商投资、公司证券和兼并收购。
17.
Legislators will amend the Civil Procedure Law, Criminal Procedure Law and the Lawyers Law, which sets qualifications for lawyers, according to the plan.
根据该计划，立法者将修改民事诉讼法、事诉讼法和规定律师资格律师法。
18.
He is an unqualified practitioner of law.
他是个无资格的律师。