1.
He's run the whole gamut of human experience.
他已经历尽人间沧桑。
2.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒，世事沧桑。
3.
Such a change had come to pass.
经历了这些人事沧桑。
4.
So the world wags.
人世沧桑就是如此。
5.
Behind having experienced many Vicissitudes of Life;
情寄沧桑意逍遥──论散文集《沧桑无语》的艺术追求
6.
The old woman's face crumpled up after so many years of hard life
这个老妇人历尽沧桑，脸上布满皱纹。
7.
But the temple in its long, fateful history has several times been destroyed in war and then rebuilt.
龙华寺历经沧桑，迭遭兵燹，屡毁屡建。
8.
In the course of (ie During) my long life I've known many changes.
我在漫长的一生中饱经沧桑.
9.
Were nature sentient, she too would pass from youth to age; but man's world is mutable, seas become mulberry fields.
天若有情天亦老,人间正道是沧桑
10.
They passed through all the vicissitudes of the Polish nation.
他们和波兰共患难，历尽种种沧桑。
11.
Her skin is lined with age.
岁月沧桑给她脸上添上了皱纹。
12.
One time of vicissitudes, a solemn and stirring story.
一个沧桑的年代,一个悲壮的故事.
13.
The painting survived many calamities and historical shifts and was handed down to the present;
它历经八、九百年的岁月沧桑，饱经劫难，
14.
Chinese literature has a very long history and has witnessed some turbulent times.
中华文学实可谓源远流长，历尽沧桑。
15.
The Troubles in Her Life Make Her Poems Perfectly;
人生沧桑诗便工——再读《山与海》
16.
Brief Biography of Fu Shan;
萧然物外 自得天机——沧桑阅尽说傅山
17.
The Vicissitude behind Delight : the Spirit in Watteau s Works;
欢愉背后的沧桑──华托画中的精神
18.
We have been through a lot but we are still together. It must be fate .
我们历尽沧桑后仍在一起，必定是命中注定的。