1.
When the final day of the period falls on a holiday, the first day after the holiday shall be the date of the expiration of the period.
期间届满的最后一日是节假日的，以节假日后的第一日为期间届满的日期。
2.
if a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that official holiday.
期限届满日是法定节假日的，以节假日后的第一个工作日为期限届满日。
3.
INVESTIGATION AND STRATEGIES ON POST HOLIDAY LEARNING BURNOUT OF COLLEGE STUDENTS IN GUANGZHOU;
广州市高校学生节假日后学习倦怠相关状况的调查与对策
4.
bank holiday ;day(not a Saturday or a Sunday)on which banks are officially closed,usu a public holiday(eg Easter Monday,Christmas Day,etc)
（星期六和星期日以外的）银行假日（通常为公众假日,如复活节后的星期一、圣诞节等）.
5.
Mother's Day later became an official holiday in the United States and Canada.
后来母亲节就变成美国和加拿大的法定假日。
6.
office closed because of holiday
办公室因节假日关闭
7.
New year's day is a bank holiday.
新年是银行的节假日。
8.
except (for) Sundays and holidays
星期天与节假日除外
9.
Traffic decreases on holidays.
节假日行人车辆减少了。
10.
2 The EMPLOYEE is entitled yearly (for a full year worked) to a paid annual vacation of ten (10) working days exclusive of the statutory holidays.
该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假，不含法定节假日。
11.
The Government personnel officials put their heads together and finally decided to extend the Moon Festival holiday to the following Monday.
政府的人事官员们商议后终于决定中秋节次日补假一天。
12.
Research on the Residents Tourism Preference by Holiday Reform:A Case of Changsha;
节假日调整后城市居民旅游偏好调查——以长沙为例
13.
black-letter day
平日，素日，非节假日;不吉利或倒霉的日子
14.
but they celebrate the holiday on different days.
但是他们庆祝的节假日在不同的日期。
15.
Open public Holidays . Japanese folk dancing weekends
节假日照常营业 周末日本舞伎表演
16.
Korean Customer:Holiday? What day is today?
韩国客户:假日?今天是甚麽节日?
17.
(ii) make a determination with respect to any appeal within twenty days (excepting Saturdays, Sundays, and legal public holidays) after the receipt of such appeal.
（2）在收到这种申诉之后的20天（不包括星期六、星期日和法定节假日）内对申诉作出裁决。
18.
Article 24 Employees of FFEs enjoy leaves for festivals, vacations, public holidays, visiting parents or spouses and handling funeral affairs, and maternity leave for women employees in line with the State regulations.
第二十四条企业职工享受国家规定的节假日、公休假日、探亲假、婚丧假、女职工产假等假期。