1.
Russian Cohesion and Coherence;
俄语超句统一体中的句际联系和句际关系
2.
Projection of ″才A就B″Anterior Sentence Pattern in Systems of Tense and Aspect;
时体系统在“才A就B”超前句式中的投射
3.
Projection of Time System in the Chinese Sentence Pattern "Cai A Jiu B";
时间系统在“才A就B”超前句式中的投射
4.
Design of Traffic Detection and Overspeed Vehicle Capture System;
交通检测与超速抓拍一体化系统设计
5.
Coggan furnished a suitable reply.
科根很得体地应了一句。
6.
DESIGN AND IMPLEMENTION OF A MULTI MEDIA AND HYPER TEXT SYSTEM
一个多种媒体的超文本系统的设计与实现
7.
Detection System Using Ultrasonic to Measure Gas Leagage
一种利用超声测量气体泄漏量的检测系统
8.
Observations on general questions of <A Dream of Red Mansions>;
对《红楼梦》中一般疑问句系统的考察
9.
A lyric poem characterized by couplets formed by a long line followed by a shorter one.
长短句相间的抒情诗体一种抒情诗体，其特征为长短相间的对偶句
10.
"And quite naked," added the young man.
“而且赤身裸体哩。” 那个青年补上一句。
11.
an uncalled-for, highly personal remark.
一句不得体且纯属人身攻击的话
12.
Annie: How lyrical it is ] That must~ be the verses from the "Eulo-gy on Sports".
安妮：真抒情啊! 一定是《体育颂》中的诗句。
13.
“And quite naked,” added the young man.
“而且赤身裸体哩。”那个青年补上一句。
14.
Main and Auxiliary DCS System in the Supercritical Unit Integration Platform
大连庄河电厂600MW超临界机组一体化平台主辅控DCS系统
15.
Both traditional ultrasound and elastography use echoes from high-frequency sound waes to create pictures of what is going on inside the body, but elastography goes a step further.
传统超声及弹性成像均利用高频率声波创建持续于人体中的图像，只是弹性超声更进了一步。
16.
The Olympic women's gymnastics have never before been solely the province of very young, very diminutive athletes.
奥运女子体操在过去还从未出现过像现在这样由超小年龄、超小个子运动员一统天下的局面。
17.
In about610 AD, Sui Emperor Yang-ti invaded Koguryo with more than one million men.
公元六百一十年，隋朝皇帝炀帝以超过一百万的兵力入侵了高句丽。
18.
'And an excellent cook', Strickland added derisively.
“还是一个手艺高超的厨师，”思特里克兰德嘲弄他加添了一句。