1.
The Soul of Poem-Talking about "Stone Story";
诗化的灵魂——浅谈《红楼梦》诗化艺术
2.
On the poetic art in a portrait of the artist as a young man;
论《一个青年艺术家的肖像》的诗化艺术
3.
Loss of Poetic Flavour Embodied in Daily Life Description in the Last Forty Chapters of A Dream of Red Mansions;
从《红楼梦》原作白描的诗化艺术看续作
4.
A Pathetically Moving Lyric --Analysing the Poeticized Art in Glass Menagerie;
一首哀婉动人的抒情诗——试析《玻璃动物园》的诗化艺术
5.
The art or practice of composing poems.
诗歌艺术、作诗法写诗的艺术或章法
6.
Poetics of Daily Life--On the Aesthetic Styles of Japanese Han-poetry;
日常生活的诗化——日本汉诗艺术特色初探
7.
Alienizing Translation: Xu Zhimo's Poetry Translation;
陌生化翻译：徐志摩诗歌翻译艺术研究
8.
The Embellishment of Poem Translation;
诗歌翻译美化之艺术——《春晓》两译文比较
9.
The artistic characteristics and influence of psychological aestheticalization in The Book of Songs;
《诗经》心理审美化的艺术特征及其影响
10.
Wang Xiaobo:Death Penalty Games Carnivalesque Poetry The Art of Farce;
王小波:死刑游戏狂欢化诗学笑谑艺术
11.
The art or work of a poet.
诗歌艺术或诗歌作品
12.
From “Bareness of Poems” to the Creation of “Outer Form of Poems” --A Probe into the Artistic Tendency in Modern Chinese Poetics;
从“裸体的诗”到构造“诗的躯壳”——中国现代诗学中的“艺术化”倾向探源
13.
The Poetic Nature of Art--Heidegger On Poetry and Art;
艺术的诗意本性——海德格尔论艺术与诗
14.
Subjectivism:A Study on the Modern Chinese Poetry;
主体化:异质诗学文化中的中国现代诗歌意象艺术
15.
Verse－ prose Genre and Poetic Narration;
说唱的艺术 诗化的叙述──《江格尔艺术论》之五“叙事论”
16.
Versifying the Rhyme--Novels of Tang Dynasty;
借诗歌艺术手法 增说部文采情韵——唐人小说诗化倾向初探
17.
Charm of Poemised Expression of Human Nature;
人性诗化表现的魅力——李白诗歌的人性展示和艺术特色
18.
Artistic Absorption of the Anglo-American Imagist Poetry From Chinese Classical Poetry;
异质文化中的艺术借鉴——英美意象派诗歌与中国古典诗歌比较