1.
Cultural Translation:Observations on the Notes in the Chinese Translation of The House of Mango Street;
文化翻译视阈下的《芒果街上的小屋》——从《芒果街上的小屋》译文中的注释说起
2.
Escaping and Waiting--Analysis on Patriarchy of the House on Mango Street;
逃离和等待——对《芒果街上的小屋》中父权制的解读
3.
and that's why we moved into the house on Mango Street,
也正因为如此，我们才搬到芒果街上的房子中来。
4.
The house on Mango Street is ours,
芒果街的房子是我们自己的，
5.
But the house on Mango Street is not the way they described it at all.
但是芒果街的房子完全不像他们描述的那样。
6.
There was no lamp, the only light coming from a small two-foot window which happened to be under a street lamp just outside.
屋中没有灯，靠街的墙上有个二尺来宽的小窗户，恰好在一支街灯底下，给屋里一点亮。
7.
Both sides of the road were planted with fresh green mango trees.
路两边都种上了翠绿的芒果树。
8.
I saw the door of a little room open, next the very street.
我看见靠街的一间小屋子门开着。
9.
The tumult in the streets awakened everyone in the house.
街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
10.
By the time we got to Mango Street we were six-
搬到芒果街时，家里有六口人??
11.
We didn't always live on Mango Street.
我们并不一直都住在芒果街。
12.
All the houses in that street look alike, it's very dull.
那条街上的房屋都一模一样，十分单调。
13.
A Golden Mango Growing in the Apple Tree--A Preface to Wisdom Logic of Wang Xing
苹果树上结的一颗金芒果——王兴先生《智慧逻辑》序
14.
The Effects of Mangiferin on Human Platelet Aggregation and Secretion of CD62P;
芒果甙对人血小板聚集和释放CD62P的影响
15.
Correlation of Cytological Development Period of Mango(Mangifera indica L.) Microspore with the Morphology of Floral Organ
芒果小孢子发育时期与花器形态的相关性
16.
Protective Effect of Mangiferin Dropping Pills on Experimental Liver Injury in Mice
芒果苷滴丸对小鼠实验性肝损伤的保护作用
17.
Some pedlars will do you in the eye if you are not very careful.
如果你不小心，一些沿街叫卖的小贩就会叫你上当。
18.
First, mango juice is added to the ice then fresh mango.
首先把芒果汁儿倒在冰上，再加入新鲜芒果片，