1.
Problems and Countermeasures of Convergence between Project Approval Record and EIA Approval;
项目核准备案与环评审批衔接存在问题及对策
2.
Article22 The People's Bank of China will effect and implement a system for verifying and recording the qualifications for positions of proposed senior managerial personnel of the payment and settlement organizations.
第二十二条中国人民银行对支付清算组织高级管理人员实行任职资格核准备案制度。
3.
Registration certificate/license granted by competent authority, or documents for approval of incorporation or registration.
主管机关登记证照或核准成立或备案之文件。
4.
The draft is prepared. will you please check the particulars and see if everything is all right?
草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗?
5.
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
6.
The committee approved the budget.
委员会核准该预算案。
7.
publication of the approved programme budget
印发已核准的方案预算
8.
approved standby subordinated loan facility
核准备用后偿贷款融通
9.
Work on the preparation of the case have is suspend.
案子的准备工作已暂停。
10.
fund programme reserve activities
基金方案准备金活动
11.
One who prepares a nuclear weapon for release.
核武器专家为核武器发射做准备的人
12.
Upon approval and registration of the branch, its registration certificate shall be filed with the registration authority having jurisdiction over the sole proprietorship enterprise to which such branch belongs.
分支机构经核准登记后，应将登记情况报该分支机构隶属的个人独资企业的登记机关备案。
13.
The appointment of the senior managerial personnel of an auto financing company shall be either subject to the qualification review by the China Banking Regulatory Commission or filed with the China Banking Regulatory Commission for record.
中国银行业监督管理委员会对汽车金融公司高级管理人员实行任职资格核准或备案制度。
14.
No record-keeping may be conducted for those applications that fail to meet the requirements upon examination.
备案申请经审核不符合要求的，不予备案。
15.
The examination over the record-keeping applications by the record-keeping administrations include: examination over the authenticity, completeness and coherence of the record-keeping application documents;
备案机构对备案申请的审核内容包括：对备案申请资料的真实性、完整性和一致性进行审核；
16.
The technical basis for nuclear emergency response plan and preparedness is described.
描述了核应急计划与准备的技术基础。
17.
How Carry out Period Checking on Measurement Standards and Standard Equipments;
如何实施计量标准与标准设备的期间核查
18.
We'll prepare a draft according to our standard contract.
我们会根据我们的标准合同,准备一份草案.