1.
"""general holiday"" has the same meaning as in the Holidays Ordinance "
“公众假期”与假期条例内之公众假期定义相同；
2.
during the weekend
(美)在周末(假期里)
3.
Colleges and universities usually have two vacation: the summer one and the winter one.
大专院校通常有两个假期：暑假和寒假。
4.
overstay of leave
逾期不销假；逾假不归；休假期满后仍未回任
5.
I suddenly go two weeks off.
我突然有两星期的假期，
6.
I suddenly got two weeks off
我突然有两星期的假期
7.
I'm counting the days till the holiday.
我期盼着假期的到来。
8.
Oh, we love holidays, holidays, hooray!
哦，我们喜欢假期，假期，万岁！
9.
As for me, vacation is no vacation without the sea.
玛: 对我来说，没有大海，假期就不算是假期了[假期等于白过了]。
10.
The company offered chalet holidays in Switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。
11.
No classes are held on national holidays; no tuition is required for those days.
国定假期一律放假，亦不收取学费。
12.
We have forty days of vacation exclusive of the regular holidays.
我们除规定的假日外有四十天的假期。
13.
Where are you going during the long holiday?
长假期间你要去哪里？
14.
suspension of leave earned
押后放取所累积的假期
15.
leave rate within a year
一年内的假期赚取率
16.
I had a glorious holiday.
我假期过得很愉快。
17.
She enjoyed herself in the vacation.
她假期过得很愉快。
18.
We had a lovely holiday.
我们假期过得很愉快。