1.
“Golden Humor”:Gish Jen s use of narrative strategies in Typical American;
“金色幽默”:试论任璧莲《典型的美国佬》的叙事策略
2.
Postmodern Identity Perspective in Gish Jen s Typical American;
后现代视角下的文化认同——重读任璧莲小说《典型美国人》
3.
Survival via Strategies--An Analysis of Gish Jen s Theme Choice and Writing Techniques in her Two Novels;
生存与策略——透析任璧莲两本小说主题与创作手法的选择
4.
On the Identity Seek of Diaspora in Gaudiness Literature
论华美文学中散居者的身份寻求——以任璧莲《典型的美国佬》为例
5.
the type genus of the family Nymphaeaceae; any of a variety of water lilies.
睡莲科模式属；睡莲属的各种植物的任一种。
6.
Ephraim is joined to false gods; let him be.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
7.
The nymph do not contain any conventionally picturesque details.
画中的睡莲没有任何传统的逼真细节。
8.
Ephraim is joined to idols; Leave him alone.
17以法莲与偶像联合，任凭他们罢。
9.
Any of various tropical American passionflowers, especially Passiflora quadrangularis, bearing edible fruit.
西番莲多种美洲热带西番莲中的任何一种，尤指大果西番莲，长有可食用果实
10.
In the meantime he was editor of a literary journal Shue Heng (The Criterion) in which he propagated Babbitt's and Morels ideas of New Humanism.
同时他担任《学衡》文学杂志的主编，宣传白璧德和莫尔的新人文主义思想。
11.
any of various ornamental climbing plants of the genus Clematis usually having showy flowers.
任何铁线莲属的观赏攀援植物，通常开美丽的花。
12.
any plant of the genus Pulsatilla; sometimes included in genus Anemone.
白头翁属的任何一种植物；现在常归入银莲花属。
13.
From Marginality to Hybridity: A Study of Amy Tan and Gish Jen;
从边缘到杂糅：对谭恩美与任碧莲作品的研究
14.
The Construction of Cultural Identity in Gish Jen s Typical American;
任碧莲在其作品《典型美国人》中的文化身份构建
15.
Gish Jen s Cultural Strategies of Redefining the American Identity;
论任碧莲重新定义“美国身份”的文化策略
16.
and Rabbith and Kishion and Ebez
拉璧，基善，亚别，
17.
Jade gear-like bi disc, whose old name is xuan ji, is a kind of variant shape of jade bi disc.
牙璧是玉璧的一种变体,旧称“璇玑”。
18.
Katherine: You won't get asked anywhere and you definitely won't get lucky.
凯思莲:没有人会邀你到任何地方玩，你注定倒楣了。