1.
The Man of Jia Zheng---the Aesthetic Analysis to the Literary Character of Jia Zheng;
贾政其人——贾政文学形象的美学读解
2.
Two Times That Father Dressed down Their Son Are Mischievous Pranks;
同为父训子 意蕴迥相异——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
3.
Two Different Scenes of Fathers Reproaching Sons, Same Mischievous Pranks;
两场父训子,同属恶作剧——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
4.
"Li Gui promised to do this and then withdrew, seeing that his master had no further orders. "
"李贵忙答应""是"",见贾政无话,方退出去."
5.
Taking leave of Jia Zheng he chose a day to proceed to his new post.
"拜辞了贾政,择日上任去了."
6.
"My worthless son does not deserve such high praise,"rejoined Jia Zheng hurriedly with a courteous smile. "
贾政忙陪笑道:"犬子岂敢谬承金"奖
7.
The Author of A Dream of Red Mansions Should Be Cao Yan As Deducing from the Character of Jia Zheng;
从贾政形象说到《红楼梦》作者曹颜
8.
On the image of Jia Zheng’s Strict Father in "A Dream of Red Mansions"
论《红楼梦》中贾政的“严父”形象
9.
Honest and Upright in Governmental Administration and House-Keeping--On Jia Zheng Who endeavoured for a vesurgence after “a sheep is found missing”;
廉洁从政 清正传家——评“亡羊补牢”、力求中兴的贾政
10.
"Jia Zheng, who had received his brother-in-law's letter, lost no time in asking him in."
"彼时贾政已看了妹丈之书,即忙请入相会."
11.
"Don't make me die of shame with this talk about school."His father laughed scornfully."
"贾政冷笑道:"如果再提'上学'两个字,连我也羞死了""
12.
Typical Literati Figure with Aphasia--Ji Zheng s Iimage in A Dream of Red Mansion;
失语状态下的典型文人——议《红楼梦》人物贾政形象
13.
"Owing to this all-engrossing business, Jia Zheng had stopped asking Baoyu about his studies and the boy was having an easy time. "
"且说宝玉近因家中有这等大事,贾政不来问他的书,心中是件畅事"
14.
"Leng Zixing, who had heard everything, at once proposed asking Lin Ruhai to enlist the support of Jia Zheng in the capital."
"冷子兴听得此言,便忙献计,令雨村央烦林如海,转向都中去央烦贾政."
15.
delighted in honouring worthy men of letters and helping those in distress
"且这贾政最喜读书人,礼贤下士,济弱扶危,大有祖风"
16.
"We'll follow this path,"decided Jia Zheng."Coming back we can find our way out at the other side. That should take us over the whole grounds."
"贾政道:""我们就从此小径游去,回来由那一边出去,方可遍览."
17.
Modern Analysis of Home Economics Management of Jia Home in The Stone Story
《红楼梦》贾府家政管理的现代解读
18.
The government sees Jarjarkot as a doorway to the far western part of the country.
政府把贾贾科特地区看作是通往遥远的西部地区的门户。