1.
The Azaleas in the Flames of War--An Explanation on Feminine Figures in Sheng Tian Men Kou;
战火中的燕子红——《圣天门口》中的女性形象解读
2.
To Restore the dignity of "Realism" -- A Dialogue between and on Sheng Tian Men Kou;
恢复“现实主义”的尊严——汪政、刘醒龙对话《圣天门口》
3.
Local Revolutionary Chronicles,Daily Religion and Language--Comments on Sheng Tian Men Kou;
革命地方志·日常性宗教·语言——关于《圣天门口》的几个问题
4.
A Talk on Breakthrough of China s Novel Writing;
谈中国长篇小说写作的新突破——读刘醒龙小说《圣天门口》
5.
Interlocution of Revolutionary Excrescent Person
革命多余人的复调和声——刘醒龙长篇小说《圣天门口》的艺术形象论
6.
Scorpio is not in it for the candy.
天蝎座未着万圣节装束就出门要糖果去了。
7.
In many Buddhist paintings, goddesses were modeled after imperial court ladies,
神圣庄严的释梵天女竟以豪门中姬妾为模特。
8.
You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
利8:33你们七天不可出会幕的门、到你们承接圣职的日子满了、为主叫你们七天承接圣职。
9.
"and you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days."
你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。
10.
There was a gun battle in front of the doorway of the police station yesterday.
昨天警察局门口竟发生了一起枪战。
11.
Two days later,a box arrived on Liza's doorstep.
两天后，一个盒子就递到了莉莎的门口。
12.
Xiangzi squatted a long time outside the door, waiting for them.
祥子在门口蹲了半天，等着他们。
13.
On the fifth day he dragged himself to the door of the cell.
到第五天，他挣扎着摸到地窖的门口。
14.
Newspapermen camped at his doorstep all day.
新闻记者整天在他门口纠缠着不走。
15.
Simeon STYLITES, SAINT
圣西门(柱头修士)
16.
Companions of the Prophet
撒哈比(圣门弟子)
17.
, and who yet, every day, rob travellers at the gates of Rome.
可是他们天天还在罗马的城门口抢劫来往过客。
18.
Inquiring after the Number of the God's kowtow:another important discovery of the Tiandimen sect's scriptures in the Qing dynasty
《圣意叩首之数》钩玄——清代天地门教经卷的又一重要发现