1.
Human Trust and Human Love--On Human Love by Hong Kong Opera Writer Du Guo-wei;
天地有信 人间有情——评香港剧作家杜国威剧作《人间有情》
2.
A few years ago, Centro did the special effects for a local film, The Umbrella Story.
几年前，先涛数码为本港电影《人间有情》制作特效。
3.
No one is downhearted here.
此间没有一个人情绪低落。
4.
Were nature sentient, she too would pass from youth to age; but man's world is mutable, seas become mulberry fields.
天若有情天亦老,人间正道是沧桑
5.
A Person With Infatuation;
人间自是有情痴——读徐志摩的《我等候你》
6.
2(idm)bill and `coo(of lovers)exchange kisses and loving whispers
（指情人间）接吻及谈情.
7.
It'll be a Oscar film if it includes love and war.
女人和男人之间注定会有纠葛复杂的情节，也许是爱情，也许是战争。
8.
There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊。
9.
There be a strong spirit of fraternity among these Isolated people
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊
10.
A bear is a man who spend so much time talking about himself that you can not talk about yourself.
令人讨厌的人，是把那么多时间花在讲他自己的事情而使你没有时间讲自己事情的人。
11.
The love dispute between the two brothers and their fate, as well as the fate of other main characters, their thoughts and feelings, dominate the story.
两兄弟之间的感情纠葛和命运归宿，还有其他人物的思想感情命运)
12.
“In Spite of the Sky or the Human Life, Hearts Are Same Alike ” --A glib analysis of the new love standard in Liu Yong's love poems
“算得人间天上,惟有两心同”——浅析柳永恋情词中新的爱情追求
13.
Love life: Your love life won't exactly be smooth sailing. You may break up with your lover. Spend more time with him or her.
感情运：感情生活不太顺利，有可能和爱人分手。多花点时间陪陪对方。
14.
The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.
二人之间有一些相同之点，有热情洋溢的一面，也有退缩的一面。
15.
The two men, between whom was such a big reserve, seemed faithful to each other.
两个人之间虽然有不少保留，可是看上去彼此倒有情有义。
16.
A spy carrying secret information.
情报员，间谍带有秘密情报的间谍
17.
The men in the boat had no time to see it, and if they had leisure there were other things to occupy their minds.
船上的人没有时间去注意这些，即使他们有空闲，也得考虑其它事情。
18.
There was no room in it for the world of human feelings or the world of nature.
在这里没有个人的情感空间，也没有大自然的闲适和宁静。