1.
A Comparison Between Ecumenical History and The Shiji in Historical View;
世界历史观念下的“普世史”与《史记》的史学观
2.
The Possibility and the Historical Mission of Constructing Universal Ethic;
构建普世伦理的可能性及其历史使命
3.
From Universal Economy to Universal History--on the Pattern of World History from the Perspective of Bataille's Universal Economy
从普遍经济到普遍历史——论巴塔耶普遍经济学视野中的世界历史形态
4.
The Overage-Account and Present-Echo of the Universal Museums;
普世性博物馆的历史陈账与现实的回声
5.
The historical foundation of British Common Law
英国普通法的历史基础——亨利二世前英国法对普通法形成的影响
6.
A Historical Comparison: Exploring Universal Historical Law;
历史比较:探寻真正世界性的历史普遍规律——一个中国历史学家的历史比较观
7.
The Historical Mission and Developing Thought of the Adult Education of Ordinary University in the New Century;
新世纪普通高校成人教育的历史使命及发展思路
8.
The Historical Experience and Enlightenment from the Integration of Universality and Particularity in the 20~(th) Century s Socialist Movement;
20世纪社会主义运动普遍性与特殊性相结合的历史经验及启示
9.
Schemata in Kant s Historical-political philosophy;
康德历史-政治哲学的纲领性表达——解读《世界公民观点之下的普遍历史观念》
10.
Heroes and Ordinary People in Revolutionary Classical Novels;
红色经典中的时代英雄与平凡世界的普通人——《创业史》与《平凡的世界》比较分析
11.
(English history) a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.
（英国历史）1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。
12.
Social tensions along with immigration generally exist everywhere in the world and at every stage of history.
由移民现象带来的社会张力 ,在现代历史的各个阶段和现代世界各个地区都普遍存在。
13.
Pulitzer Prize winning historian and Kennedy insider Arthur Schlesinger has died at the age of 89.
普利策奖获得者、历史学家、曾任肯尼迪政府高参的阿瑟?施莱辛格去世，享年89岁。
14.
Aaron Copland, American Musician of the 21st century, is a man making outstanding contributions to American music in the history of music.
美国20世纪现代音乐家科普兰是音乐史上对美国音乐有突出贡献的人。
15.
--Excerpts from A Brief History of the World
——节译自：《世界简史》
16.
Stephen V (or VI)
史蒂芬五世(或六世)
17.
Stephen II (or III)
史蒂芬二世(或三世)
18.
Stephen VIII (or IX)
史蒂芬八世(或九世)