1.
Fatah, however, never fully relinquished control.
不过法塔赫从未交出全部的控制权。
2.
Fattah Yemen Socialist Youth Federation
法塔赫也门社会主义青年联合会
3.
Harakat Tahrir Filastin
巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）
4.
Mr Haniyeh has called for talks with Fatah and would reportedly be willing to let an independent figure lead a new Hamas-Fatah coalition.
哈尼亚要求与法塔赫展开会谈，并据传闻愿意让独立人士领导哈马斯和法塔赫组成的联合政府。
5.
The move comes amid fierce fighting between Hamas and rival Fatah.
正值哈马斯和对手法塔赫进行激烈的战斗期间。
6.
But some Fatah loyalists could also have an interest in destabilising things.
但一些法塔赫的忠实成员却对一些打破平衡的事情感兴趣。
7.
It also pioneered terrorist tactics that Fatah later copied.
哈马斯还率先采用了法塔赫随后复制过去的恐怖主义战术。
8.
It has shown over the past year that it is too widely supported to be browbeaten into concessions either by sanctions or by pressure from Fatah.
过去的一年表明，由于广泛的支持，无论是制裁还是法塔赫的压力都不会使得退让出现。
9.
Fatah then won backing from the United States to turn the presidential guard into an elite force to counter that of Hamas.
当时法塔赫在赢得美国的首肯之后，被允许组建一支精锐的主席卫队以对抗哈马斯。
10.
The groups, including Hamas and Fatah-linked al-Aqsa Martyrs Brigades, say their militants will not be armed during the vote.
哈马斯和法塔赫的一个派系阿克萨烈士旅都表示，它们的激进分子在投票期间不携带武器。
11.
Gunbattles in Gaza on Saturday defying a truce between the Fatah and Hamas factions.
法塔赫和哈马斯两大派系，在当地时间星期五晚间宣布达成的新的停火协议。
12.
The immediate aim is to shore up Fatah and avert a Gaza-style collapse in the much larger West Bank.
这样做的直接的目的是支持法塔赫，以避免在较大的约旦河西岸出现类似加沙式的溃乱状态。
13.
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas' Fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
14.
Despite the pledge, a Fatah election worker was killed in the West Bank town of Nablus overnight.
不过，在约旦河西岸城市纳布卢斯，夜间有一名法塔赫选举工作人员被打死。
15.
TAHMASSEB, Chirine
希里尼·塔赫马赛卜
16.
Banach-Tarski paradox
巴拿赫－塔尔斯基悖论
17.
International Legal Regulation on Biosafety: the Catagena Protocol on Biosafety;
生物安全的国际法律管制——《卡塔赫纳生物安全议定书》的视角
18.
Matalas and Reiher in a paper from the hydrological literature provide a discussion of the methods and their limitation.
马塔拉斯和赖赫在一篇论文中根据水文地质文献对这些方法和他们的局限性进行了讨论。