1.
Too far east is west.
过东则西，物极必反。
2.
"A thing turns into its opposite if pushed too far";hence constitutional government is now on the order of the day.
物极必反，宪政为先。
3.
Fashions often end in excess.
时装的毁灭也遵循物极必反的规律
4.
"Things turn into their opposites when they reach the extreme"; when mistakes pile up, light is not far off.
“物极必反”，错误成了堆，光明就会到来。
5.
Rightists, both inside and outside the Party, know nothing about dialectics -- things turn into their opposites when they reach the extreme.
党内党外的右派都不懂辩证法：物极必反。
6.
However, things will develop in the opposite direction when they become extreme, American with the highest divorce rate of the world also has the ones with extremeness.
然而物极必反，在全世界离婚率最高的美国也有走另一个极端的。
7.
Things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of.
物极必反的道理，似乎很难在人们心中起警惕的效应。
8.
But things change as the stars move, if pressure outstrips one person's innermost ability, it is the most serious harm to your health.
但物极必反，压力如果超过一个人的心理承受能力，就会严重损害身心健康。
9.
Anti-tradition: The Inevitable Choice and Extreme Development of Chinese Literature in 20th entury;
反传统:20世纪中国文学的必然选择和极端发展
10.
Simultaneous nitrification and denitrification in biofilm-electrode reactor
电极生物膜反应器中同步硝化反硝化的研究
11.
divinyl sulphone
双乙烯砜(极活泼的反应性化合物)
12.
The most extreme opposites have some qualities in common.
极端相反的事物间是多少有些共性的。
13.
INVESTIGATION ON ANTARCTIC MASS BALANCE WITH GRACE
基于GRACE反演南极物质平衡的研究
14.
The Selection of Biocathode Materials in Bio-Cathode Microbial Fuel Cells and Reactor Operation
生物阴极微生物燃料电池阴极材料筛选与反应器运行
15.
There is still great interest in boron as an essential plant nutrient.
迄今硼作为植物的必要营养元素仍极其重要。
16.
Something that is an essential or necessary part of a system or object.
基础系统或事物极其重要或必不可缺的部分
17.
The physical and chemical interactions among the particles, gases and vapors are jncredibly complex.
颗粒物、气体和蒸汽之间的物理反应和化学反应是极为复杂的。
18.
One or a very few species must be clearly separated from the subordinate species.
一个物种或极少数的几个物种必须明显地与次要的物种区分开来。